Los Tigres Del Norte — La Sorpresa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sorpresa", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Directo al Corazón
La Sorpresa
Hey brother lléveme a esta dirección
pero vamos deprisa
Que me anda consumiendo la pasión
Por amar a esa chica
Hace ya tantos meses que me fui de su lado
Pero noche tras noche me soñaba en sus brazos
Mete el pie déle duro; Compañero taxista
Le daré una sorpresa viera q linda chica
Amigo no me obligue ir a prisa q traigo llantas lisas
Mi taxi ya esta viejo y además
Hay demasiada brisa
Déjeme hablarle un poco de la mujer q amo
Es una muñequita de cabello rizado
Yo también tengo novia y estoy enamorado
Se la he ganado a un compa q se fue al otro lado
(y dígame amigo hace mucho q anda usted fuera
si mi amigo mucho
vieras cuanto la amo
pero… pero cometí un error)
Amigo le confieso q jamás le mande algún recado
Yo me partí la vida en trabajar pero ya he regresado
Ya he juntado la plata para poder comprarle
Aquel vestido blanco y con ella casarme
Mete el pie déle duro Compañero taxista
Le daré una sorpresa viera q linda chica
Amigo yo también le quiero amar de la mujer q amo
Un tiempo se le fue en puro llorar
Más me la fui ganando
Deténgase mi amigo
Cobrese la dejada
Pero q le sucede
Aquí vive mi amada
Lo sospeche hace rato ya se q la he perdida
Dese la media vuelta; Se lo agradezco amigo
La dejo entre sus brazos y cuídela buen hombre
Cuando nazca mi hijo yo le pondré su nombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto w serce.
niespodzianka
Hej, bracie, Zabierz mnie pod ten adres.
ale pospieszmy się.
Który pochłania mnie pasją,
Za to, że kochałem tę dziewczynę.
Tak wiele miesięcy temu odszedłem po jego stronie.
Ale noc po nocy marzyłem w jego ramionach.
Wepchnij nogę daj mu ciężko; towarzysz taksówkarz
Dam ci niespodziankę Viera Q słodka dziewczyna
Koleś, nie każ mi się spieszyć q przynoszę gładkie opony
Moja taksówka jest już stara, a poza tym,
Za dużo wiatru.
Pozwól, że opowiem Ci trochę o kobiecie q I love
To lalka z kręconymi włosami.
Ja też mam dziewczynę i jestem zakochany.
Zasłużyłem na to od kompa Q poszedłem na drugą stronę
(i powiedz mi, przyjacielu, jak długo wychodzisz
jeśli mój przyjaciel dużo
zobaczysz, jak bardzo ją kocham.
ale ... Ale popełniłem błąd.)
Przyjacielu, przyznaję, że nigdy nie wysłałem mu żadnych zleceń.
Zrujnowałem sobie życie w pracy, ale już wróciłem.
Zebrałem już srebro, żeby go kupić.
To biała sukienka, którą poślubię.
Rzuca nogę dać mu twardy facet taksówkarz
Dam ci niespodziankę Viera Q słodka dziewczyna
Przyjaciel ja też chcę kochać kobietę q kocham
Przez jakiś czas odszedł w czystym płaczu.
Więcej zarabiałem
Stop mój przyjaciel
- Zapytał, patrząc na nią.
Ale Q się z nim dzieje
Tu mieszka moja ukochana.
Podejrzewam, że od dawna wiem, że ją straciłem.
Odwróć się, doceniam to.
Zostawiam ją w jego ramionach i opiekuję się nią.
Kiedy urodzi się mój syn, podam jego imię.