Los Tigres Del Norte — Orgullo Maldito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orgullo Maldito", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Orgullo maldito porque no me dejas
Decirle que vuelva conmigo otra vez
Admite tu culpa no tengas verguenza
Decir cuanto sufro desde que se fué Quisiera decirle que vuelva a mi lado
Yo se que ella es buena y puede regresar
Pero por orgullo yo nunca he rogado
Y otra vez a un lado no quiero quedar
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
De que me ha servido mio orgullo maldito
Tan hombre que he sido pero ahora me vez
Rondando en su esquina sufriendo y llorando
Porque estoy deseando que vuelva otra vez
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duma jest przeklęta, bo mnie nie zostawiasz.
Powiedzieć mu, żeby wrócił do mnie.
Przyznaj się do winy, nie wstydź się.
Powiedzieć, jak bardzo cierpię, odkąd odszedł, chciałbym mu powiedzieć, żeby wrócił na moją stronę.
Wiem, że jest dobra i może wrócić.
Ale z dumy nigdy nie błagałem.
I znowu na bok, nie chcę zostać.
Tym razem Nie będę dłużej tolerował.
Z miłości muszę go znaleźć.
Jeśli zobaczą, jak pukam do ich drzwi.,
Idę za nią i błagam ją.
Co dało mi moją cholerną dumę,
Taką osobą, którą byłem, ale teraz jestem
Wędrując w swoim kącie, cierpiąc i płacząc,
Bo nie mogę się doczekać, aż wróci.
Tym razem Nie będę dłużej tolerował.
Z miłości muszę go znaleźć.
Jeśli zobaczą, jak pukam do ich drzwi.,
Idę za nią i błagam ją.