Los Tigres Del Norte — Vivan Los Mojados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivan Los Mojados", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Porque somos los mojados
Siempre nos busca la ley
Porque estamos ilegales
Y no hablamos el ingl? S,
El gringo terco a sacarnos
Y nosotros a volver
Si uno sacan por un laredo
Por Mexicali entran diez
Si otros sacan por Tijuana
Por Nogales entran seis,
Ahi nomas saquen la cuenta
Cuantos entramos al mes.
El problema de nosotros facil se puede arreglar:
Que nos den a una gringuita
Para podernos casar
Y ya que nos den la mica
Volvernos a divorciar.
Cuando el mojado
Haga huelga de no volver otra vez
Qui? N va a sapear la cebolla,
Lechuga y el betabel?
El limon y la toronja
Se echaran todo a perder.
Estos salones de bailes
Todos los van a cerrar
Porque si se va el mojado
Qui? N va a venir a bailar?
Y a mas de cuatro del vuelo
No las podran consolar.
Viva, todos los mojados
Los que ya van a emigrar
Los que van de vacaciones
Y los que van a pasar
Y los que van a casarse
Para poder arreglar.
(Gracias a roques por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo jesteśmy mokre.
Prawo zawsze nas szuka.
Bo jesteśmy nielegalni.
I nie mówimy o Ingle? Południe,
Uparty Gringo, aby nas wyciągnąć
I wrócimy.
Jeśli wyciągniesz zza Laredo
Za dziesięć
Jeśli inni wyciągną Tijuanę
Nogales składa się z sześciu,
Tam jest nomas.
Ile wchodzimy w miesiącu.
Problem z nami można łatwo naprawić:
Pierdol się.
Żebyśmy mogli się pobrać.
A ponieważ dają nam Miki
Znowu się rozwodzimy.
Kiedy mokro
Strajk, aby nie wracać
Kto? N będzie żuć cebulę,
Sałatka i betabel?
Cytryna i grejpfrut
Wszystko zepsują.
Te sale taneczne
Wszyscy je zamkną.
Bo jeśli odejdzie mokry,
Kto? N przyjdzie na potańcówkę?
I więcej niż cztery z lotu
Nie będą w stanie ich pocieszyć.
Żywe, mokre.
Ci, którzy już wyemigrowali
Ci, którzy wyjeżdżają na wakacje
I te, które przejdą
I ci, którzy zamierzają się ożenić,
Do naprawienia.
(Dzięki roquez za te teksty)