Los Tres — La Torre de Babel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Torre de Babel", wykonawca: Los Tres.
Tekst piosenki
En la Torre de Babel
vivan cincuenta cigarros
vivan amontonados
hechos todos de papel
Uno a uno alineados
todos muy bien formados
El ms pequeo era aquel
y se llamaba Gabriel
Tabaco fino, algodones
iban a ver el ro Iban cantando canciones,
muertos de fro
La pasin de Gabriel
era nadar en el ro
Le cont de esto a su to
que era un cigarro de miel
Su to que era muy viejo
no le puso reparos
y cuendo lleg el habano
forrado entero de caf
«Dnde se meti Gabriel»
pregunt inquieto el habano
«Se fue con otros cigarros
a ver el ro correr»
«No lo puedo creer.
Eres muy mal ciudadano,
pues tu sobrino y hermano
tal vez nunca pueda volver»
Cuando lleg el habano
a la orilla del ro vi un pequeo cigarro
muerto, abierto & tendido.
Estaba todo mojado
sin seales de vida.
El tabaco se desprenda,
quedaba desparramado
Tristeza, llantos, lamentos
reinarn desde hoy en Babel.
Se nos ha muerto Gabriel,
todo ha quedado en silencio.
Solamente un buen fuego
puede dar muerte a un cigarro
pero si muere mojado es igual
que si a un hombre
lo mataran colgado
colgado
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Wieży Babel
żyj pięćdziesiąt cygar
żyj w stosie
wszystko jest wykonane z papieru
Jeden na jednego w kolejce
wszystkie są bardzo dobrze uformowane
Najmniejszy był ten
nazywał się Gabriel.
Cienkie tytoniu, bawełna
patrzyli, jak RO śpiewa piosenki.,
martwe fro
Pasje Gabriela
to było pływanie w Rho
Opowiem o tym jej to
że to było cygaro miodowe.
Jego fakt, że był bardzo stary
nie miał nic przeciwko.
a kiedy przybędzie Habano,
cała podszewka caf
"- Warknął.»
- niespokojnie zapytał gavano.
"Wyszedł z innymi cygarami
zobacz, jak RO biegnie,»
"Nie mogę w to uwierzyć.
Jesteś bardzo złym obywatelem.,
Twój bratanek i brat.
może nigdy nie wrócę.»
Kiedy przybędzie Habano
na brzegu RO zobaczyłem małe cygaro.
martwy, otwarty i leżący.
Był cały mokry.
bez witalności.
Tytoń odpada,
był rozproszony.
Smutek, płacz, płacz.
panować od dzisiaj w Babilonie.
Jesteśmy martwi, Gabriel.,
wszystko ucichło.
Tylko dobry ogień
to może zabić cygaro
ale jeśli umrze na mokro, to jest to samo
co jeśli mężczyzna
zostanie zabity przez powieszenie.
zawieszać