Los Van Van — Havana City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Havana City", wykonawca: Los Van Van.
Tekst piosenki
Cualquiera, en la Havana
Tiene un amigo llamado Jose
Que seguro que esta alquilando
Su Chevrolet del '53
Son Pepes los Joses
Los que alquilan sus Chevroleses (BIS)
Y nadie sabe como esa gente
Sin saber inglés y un tín de español
Esta frase que está pega'
Se les ocurrió
Que barbaridad
Si quieres vivir un mar
De aventuras
Ven aquí a mi Havana
CORO:
Havana City, «Havana crazy
Welcome to the capital!
Bienvenidos a la Havana City
A la loca esa
Que todo el mundo la goza
Te invito a tomarte
Una botella de ron
Tocando guitarra y cantando
En el malecón
Welcome to my capital
My old capital
La de la plaza de la catedral
La Havana fascinante es la Havana marginal
La sucia, que no es la Havana limpia de Miramar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy, w Hawanie
Ma przyjaciela o imieniu Jose.
Co na pewno wynajmuje
Jego Chevrolet z 53.
To Pepes Los Hoses.
Ci, którzy wynajmują swoje Chevrolet (bis)
I nikt nie wie, jak ci ludzie.
Nie znając angielskiego i hiszpańskiego
To zdanie, które utknęło'
Wymyślili
Co za barbarzyństwo.
Jeśli chcesz żyć morzem,
Przygodowy
Chodź do mojej Hawany.
CHÓR:
Havana City, " Havana crazy
Witamy w stolicy!
Witamy w Havana City
Do szalonej tej
Że wszyscy to lubią
Zapraszam Cię do siebie.
Butelka rumu
Grać na gitarze i śpiewać
Na nabrzeżu
Welcome to my capital
Mój stary kapitał
Na Placu Katedralnym
Fascynująca Hawana to marginalna Hawana
Brudna, która nie jest czystą Hawaną Miramara