Lost Horizon — Highlander (The One) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highlander (The One)", wykonawca: Lost Horizon.
Tekst piosenki
He’s the one, pure in his heart
Shining fair in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air again
Dancing there with the wind
Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds
From depth of the gloaming thunder came
On a mountain I saw it When lightning reached out for him
Enchanting my eyes… in magical rhapsody
On a mountain I watched him
As power filled up his veins
Surrounded by dusk
As the rain from the heavens falling, falling…
And lone he might be on the ways of this world
His sword, sole companion, always there
On a mountain I watched him
When proudly he swung his steel
Entracing my heart… in mystical harmony
On a mountain I saw it When knowledge aroused his sense
Encircled by clouds
In the gales now enlightened reborn
Wish I could fly through the land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise’s here in the fields immense
Here is my life, not above!
How could I leave this place…
Wish I could fly through the land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise’s here in the fields immense
If I return to this world here I will live again
Strenghtened by fury, I feel no fear
Fire inside, it keeps me awake
For no blind I ever shall bend!
This is my law! This is my way!
Hey!
Insight’s my power, truth is my breath
Free in my thoughts I always remain!
Choose to take a different path
Strong in the storms, pure through the waste
Stand up, Oh brothers over the world!
Enemies are there and mostly the same
We are a kind that never gives in!
We are a flame born in the wind!
Hey!
Time’s of no matter, it never was!
World is the same, just different form
Freedom is something one doesn’t earn
Always your own! Graced by the will!
He’s the one, pure in his heart
Shining fair in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air embraced
Dancing there with the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest tym jedynym, czystym w swoim sercu
Shining fair in the bliss never lost
Szlachetna łaska, niewinna wiara
Running throughout the fields
Krzycząc wolny w powietrzu znowu
Dancing there with the wind
Nagły podmuch uderzył mnie w twarz, płonący deszcz rozdarł chmury
From depth of the gloaming thunder came
Na górze zobaczyłem ją, gdy piorun sięgnął po niego.
Oczarowanie moich oczu ... w magicznej rapsodii
* On a mountain I watched him *
Gdy moc wypełniała jego żyły
Surrounded by dusk
As the rain from the heavens falling, falling…
/ Align = "left" /
Jego miecz, jedyny towarzysz, zawsze tam jest.
* On a mountain I watched him *
Gdy dumnie machnął stalą
Przyciągam me serce... w mistycznej harmonii
Na górze widziałem to, gdy wiedza rozbudziła jego zmysł
Otoczony chmurami
In the gales now enlightened reborn
Szkoda, że nie mogę latać po ziemi ukochany
Ani w moim śnie, ani przez zaklęcie, a potem związane
Paradise ' s here in the fields
Tu jest moje życie, nie wyżej!
Jak mógłbym opuścić to miejsce?…
Szkoda, że nie mogę latać po ziemi ukochany
Ani w moim śnie, ani przez zaklęcie, a potem związane
Paradise ' s here in the fields
Jeśli wrócę do tego świata, znów będę żył.
/ Align = "left" /
Fire inside, it keeps me awake
Dla żadnej ślepej nigdy się nie ugnę!
To moje prawo! To mój sposób!
Hej!
Wgląd to moja moc, prawda to mój oddech
Wolny w moich myślach zawsze pozostaję!
Wybierz inną ścieżkę
Silny w burzach, czysty przez odpady
Wstańcie, bracia na całym świecie!
/ Align = "left" /
Jesteśmy tacy, którzy nigdy się nie poddają!
Jesteśmy płomieniem zrodzonym na wietrze!
Hej!
Czas nie ma znaczenia, nigdy nie był!
Świat jest ten sam, tylko inna forma
Wolność to coś, na co się nie zapracuje.
Zawsze twoja! Dzięki woli!
On jest tym jedynym, czystym w swoim sercu
Shining fair in the bliss never lost
Szlachetna łaska, niewinna wiara
Running throughout the fields
Shouting free in the air
Dancing there with the wind