Lost in Wonderland — Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough", wykonawca: Lost in Wonderland.
Tekst piosenki
Please don’t pretend
I don’t know where you’ve been, what you did
Your swollen hands
And the blur in your eyes, all I see
Your pathetic addiction’s your mere self conviction
Come clean
You give in to the rush and euphoric
You can’t hear my screams
And I can’t stop wondering how long it would be
Before you hurt someone to get what you need
No morals, no values will get in your way
Please stop before it’s too late
Have you had enough yet? (just stop)
Can you say it? (No more)
Your life will pass you by as you go on and waste
All your chances (come forth)
To confront this (so cold)
You’re closer to the grave with every hit you take
Stood there before me
Drowsy and all dressed in red
You put on your make up and
Your lucky charm round your neck
Your pathetic addiction has forced you to sell all you’ve got
Your body, your temple
That’s crumbling in front of my eyes
And I can’t stop wondering how long it would be
Before you hurt someone to get what you need
No morals, no values will get in your way
Please stop before it’s too late
Have you had enough yet? (Just stop)
Can you say it? (No more)
Your life will pass you by as you go on and waste
All your chances (Come forth)
To confront this (So cold)
You’re closer to the grave with every hit you take
Think of all the dreams
You had as a child and
Try to recall your innocent smile
You have never thought you’ll end up this way
Come clean
And I can’t stop wondering how long it would be
Before you hurt someone to get what you need
No morals, no values will get in your way
Please stop before it’s too late
Have you had enough yet? (Just stop)
Can you say it? (No more)
Your life will pass you by as you go on and waste
All your chances (Come forth)
To confront this (So cold)
You’re closer to the grave with every hit you take
Think of all the dreams
You had as a child and
Try to recall your innocent smile
You have never thought you’ll end up this way
Come clean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie udawaj.
Nie wiem, gdzie byłeś, co zrobiłeś.
Twoje spuchnięte ręce
I smuga w twoich oczach, wszystko co widzę
Twoje żałosne uzależnienie to samo przekonanie o sobie.
Come clean
Poddajesz się gorączce i euforii.
Nie słyszysz moich krzyków.
I nie mogę przestać się zastanawiać, jak długo to potrwa.
Zanim kogoś skrzywdzisz, by dostać to, czego potrzebujesz.
Żadna moralność, żadna wartość nie stanie Ci na drodze.
Proszę przestań, zanim będzie za późno.
Masz już dość? (wystarczy zatrzymać)
Możesz to powiedzieć? (No more)
Twoje życie przeminie, gdy będziesz szedł dalej i marnował
All your chances (come forth)
To confrontation this (so cold)
Jesteś bliżej grobu z każdym uderzeniem, które bierzesz
Stał tam przede mną.
/ Align = "left" /
Nakładasz makijaż i
Twój szczęśliwy amulet na szyi
Twoje żałosne uzależnienie zmusiło Cię do sprzedania wszystkiego, co masz.
Twoje ciało, twoja Świątynia
To rozpada się na moich oczach.
I nie mogę przestać się zastanawiać, jak długo to potrwa.
Zanim kogoś skrzywdzisz, by dostać to, czego potrzebujesz.
Żadna moralność, żadna wartość nie stanie Ci na drodze.
Proszę przestań, zanim będzie za późno.
Masz już dość? (Wystarczy zatrzymać)
Możesz to powiedzieć? (No more)
Twoje życie przeminie, gdy będziesz szedł dalej i marnował
All your chances (Come forth)
To confrontation this (So cold)
Jesteś bliżej grobu z każdym uderzeniem, które bierzesz
Think of all the dreams
Jako dziecko
Spróbuj przypomnieć sobie swój niewinny uśmiech
Nigdy nie myślałeś, że skończysz w ten sposób
Come clean
I nie mogę przestać się zastanawiać, jak długo to potrwa.
Zanim kogoś skrzywdzisz, by dostać to, czego potrzebujesz.
Żadna moralność, żadna wartość nie stanie Ci na drodze.
Proszę przestań, zanim będzie za późno.
Masz już dość? (Wystarczy zatrzymać)
Możesz to powiedzieć? (No more)
Twoje życie przeminie, gdy będziesz szedł dalej i marnował
All your chances (Come forth)
To confrontation this (So cold)
Jesteś bliżej grobu z każdym uderzeniem, które bierzesz
Think of all the dreams
Jako dziecko
Spróbuj przypomnieć sobie swój niewinny uśmiech
Nigdy nie myślałeś, że skończysz w ten sposób
Come clean