Lost in Wonderland — No One Else to Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Else to Blame", wykonawca: Lost in Wonderland.
Tekst piosenki
She grew up in a quiet town
In the shadow of a city’s crown
She said «this town’s too small for me
Too small for all my hopes and dreams»
And she went down the rabbit hole
But wonderland was there no more
So tired of looking for the dreams
She threw her life away
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Morning news in black and white
Just another one who lost the fight
6Am she was found
Cold and pale to the ground
The rabbit hole was way too deep
And way to dark for her to see
So tired of looking for the light
She threw her life away
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
She’s with a needle in her hands
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Father’s tears on her grave
Why did she go away
Down the rabbit hole
And they will never understand and
They will never try to say
She wanted to go home
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
She’s with a needle in her hands
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Father’s tears on her grave
Why did she go away
Down the rabbit hole
And they will never understand and
They will never try to say
She wanted to go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastała w cichym mieście.
W cieniu korony miasta
Powiedziała "to miasto jest dla mnie za małe
Too small for all my hopes and dreams»
I wpadła do króliczej nory
Ale wonderland was there no more
Tak zmęczony szukaniem marzeń
Odrzuciła swoje życie.
Bo teraz nie oddycha.
Gdzie byłeś, gdy sprzedawali śmierć?
Dla niej
Odpychałeś ją.
I nie masz kogo winić.
Ale ty
Poranne wiadomości w czerni i bieli
Kolejny, który przegrał walkę.
6 rano została znaleziona.
Cold and blade to the ground
Królicza Nora była zbyt głęboka.
I droga do ciemności dla niej zobaczyć
Tak zmęczony szukaniem światła
Odrzuciła swoje życie.
Bo teraz nie oddycha.
Gdzie byłeś, gdy sprzedawali śmierć?
Dla niej
Odpychałeś ją.
I nie masz kogo winić.
Ma igłę w rękach.
I nie masz kogo winić.
Ale ty
Łzy ojca na jej grobie
Dlaczego odeszła?
W dół króliczej nory
I nigdy nie zrozumieją.
Nigdy nie spróbują powiedzieć
Chciała wrócić do domu.
Bo teraz nie oddycha.
Gdzie byłeś, gdy sprzedawali śmierć?
Dla niej
Odpychałeś ją.
I nie masz kogo winić.
Ma igłę w rękach.
I nie masz kogo winić.
Ale ty
Łzy ojca na jej grobie
Dlaczego odeszła?
W dół króliczej nory
I nigdy nie zrozumieją.
Nigdy nie spróbują powiedzieć
Chciała wrócić do domu.