Lost Reality — If This Is Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is Heaven", wykonawca: Lost Reality.
Tekst piosenki
I’m no longer afraid, no longer do I fear
if I think about it I feel no cold
each word no longer has sound
time no longer has dimension
I see myself in each one of them
there’s no breath which condemns them
if this is heaven
that word said, for you will be a lie
if this is heaven
here my body is lost
and the soul is free of life
if this is heaven
that word said, for you will be a lie
I see each empire crumble to dust
each tear lose itself in the wind
without the echo of that which hits me
now I can see the other side
there’s no breath which condemns me
if this is heaven
here my body is lost
and the soul is free of life
if this is heaven
every thing and every word spoken has no lie
if this is heaven
there’s a different world
there’s a light for everyone
if this is heaven
if this is heaven
I’m no longer afraid, no longer do I fear
if I think about it I feel no cold
I’m no longer afraid, no longer do I fear
if I think about it I feel no cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już się nie boję, już się nie boję
jeśli o tym myślę, nie czuję zimna.
każde słowo nie ma już dźwięku
czas nie ma już wymiaru
Widzę siebie w każdym z nich.
nie ma oddechu, który by ich potępił.
if this is heaven
to słowo wypowiedziane, bo będziesz kłamstwem
if this is heaven
tutaj Moje ciało jest zagubione.
a dusza jest wolna od życia
if this is heaven
to słowo wypowiedziane, bo będziesz kłamstwem
Widzę, jak każde Imperium obraca się w pył.
każda łza gubi się na wietrze
bez echa tego, co mnie uderza
teraz widzę drugą stronę.
nie ma oddechu, który by mnie potępił.
if this is heaven
tutaj Moje ciało jest zagubione.
a dusza jest wolna od życia
if this is heaven
Każda rzecz i każde wypowiedziane słowo nie kłamie.
if this is heaven
there ' s a different world
* there ' s a light for everyone *
if this is heaven
if this is heaven
Już się nie boję, już się nie boję
jeśli o tym myślę, nie czuję zimna.
Już się nie boję, już się nie boję
jeśli o tym myślę, nie czuję zimna.