Lostprophets — A Thousand Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Apologies", wykonawca: Lostprophets.
Tekst piosenki
SO AFRAID!
Thoughts come my way,
LOSE IT ALL!
But it was nothing anyway,
WHAT’S DONE IS DONE!
And I know I’ll be saved,
In time you will,
SO MOVE ON!
God said he’d help me through,
And you’re all very proud,
When there’s nothing left to steal,
And I feel, so real, it scares me.
And have I ever asked for more?
BETRAYED!
My plans award me,
IT’S NEVER UP TO ME!
I know that I’ll break,
HOW FAR KID?!
Coz from here it looks like a long way down, I can’t climb back up,
That’s keeping me from you,
And you’re all very proud,
When there’s nothing left to steal,
And I feel, so real, it scares me.
And have I ever asked for more?
Was I that Insecure?
Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah
Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah
I… know…it's…all…in there… but I… can't see…
I CAN’T SEE THAT FAR!
WOOOO!
Yeah!
Those who made up time, now what’s it gonna be? ARGH!
Something, something’s wrong, something’s wrong, something’s very WRONG! ARGH!
Please… can…I…have…more…time?
…If I see you again, I’ll laugh right in your face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
TAK SIĘ BOJĘ!
Thoughts come my way,
STRAĆ WSZYSTKO!
Ale to i tak nic nie znaczyło.,
CO SIĘ STAŁO, TO SIĘ NIE ODSTANIE!
And I know I ' ll be saved,
"In time you will",
WIĘC IDŹ DALEJ!
Bóg powiedział, że mi pomoże.,
I wszyscy jesteście bardzo dumni.,
Kiedy nie ma już nic do kradzieży,
I czuję się taka prawdziwa, że to mnie przeraża.
Czy kiedykolwiek prosiłem o więcej?
Zdradzony!
/ Align = "left" / ,
TO NIGDY NIE ZALEŻY ODE MNIE!
I know that I ' ll break,
JAK DALEKO?!
Bo stąd wygląda to na długą drogę w dół, nie mogę się wspiąć z powrotem na górę.,
To mnie od Ciebie odciąga.,
I wszyscy jesteście bardzo dumni.,
Kiedy nie ma już nic do kradzieży,
I czuję się taka prawdziwa, że to mnie przeraża.
Czy kiedykolwiek prosiłem o więcej?
Byłem aż tak niepewny?
Czy nie możesz wytykać swoich lęków, czy nie możesz ich więcej wypchnąć, tak?
Czy nie możesz wytykać swoich lęków, czy nie możesz ich więcej wypchnąć, tak?
Ja... know...it's...all...in tam ... ale ja ... nic nie widzę.…
NIE WIDZĘ TAK DALEKO!
WOOOOO!
Tak!
Ci, którzy nadrobili czas, co to będzie? ARGH!
Coś, coś jest nie tak, coś jest nie tak, coś jest bardzo nie tak! ARGH!
Proszę...Czy...Mogę ... mieć ... więcej ... czasu?
... Jeśli cię jeszcze zobaczę, będę śmiał ci się prosto w twarz.