Lostprophets — Another Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Shot", wykonawca: Lostprophets.
Tekst piosenki
I carry all the scars, but I’m not dead
I live behind the bars, in my head
And every moment, every day, I still won’t give the game away
But all these memories pull me down like lead
I lived my life in the hope of a second chance
Won’t let the knife cut the rope of this old romance
I’m slowly taking apart my broken sanity
Another shot ring it out for me And there’s a lot that you can’t undo
I will not let this part of me be apart from you
I’ll make another start, oh so simply
Maybe you’ll restart the heart that you gave me And all the lights that shone the way, are getting darker every day
And all your memories have now become my bed
I lived my life in the hope of a second chance
Won’t let the knife cut the rope of this old romance
I’m slowly taking apart my broken sanity
Another shot ring it out for me There’s a lot that you can’t undo
I will not let this part of me be apart from you
Another shot to my heart, I need
(Make it stop)
There’s a lot that I need to do
I cannot let this part of me be a part of you
Won’t be a part of you (x2)
Another shot ring it out for me There’s a lot that you can’t undo
I will not let this part of me be apart from you
Another shot to my heart, I need
(Make it stop)
There’s a lot that I need to do
I cannot let this part of me be a part of you
Another shot, ring it out (ring it out)
Another shot, sing it out
Another shot, I will not be a part of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę wszystkie blizny, ale nie jestem martwy.
Mieszkam za kratkami, w mojej głowie.
/ I w każdej chwili, / każdego dnia, / wciąż nie zdradzę tej gry.
Ale wszystkie te wspomnienia ciągną mnie w dół jak ołów
Żyłem w nadziei na drugą szansę.
Nie pozwolę, by nóż przeciął linę tego starego romansu.
Powoli rozbieram się na części.
Jeszcze jeden strzał, zrób to dla mnie i jest wiele rzeczy, których nie możesz cofnąć.
Nie pozwolę, by ta część mnie była z dala od Ciebie.
Zacznę jeszcze raz, Och tak po prostu
Może zrestartujesz serce, które mi dałeś, a wszystkie światła, które świeciły tą drogą, stają się coraz ciemniejsze.
I wszystkie Twoje wspomnienia stały się teraz moim łóżkiem
Żyłem w nadziei na drugą szansę.
Nie pozwolę, by nóż przeciął linę tego starego romansu.
Powoli rozbieram się na części.
Jeszcze jeden strzał, zrób to dla mnie. jest wiele rzeczy, których nie możesz cofnąć.
Nie pozwolę, by ta część mnie była z dala od Ciebie.
Kolejny strzał w moje serce, potrzebuję
(Make it stop)
Jest wiele rzeczy, które muszę zrobić.
Nie mogę pozwolić, by ta część mnie była częścią ciebie.
Won ' t be a part of you (x2)
Jeszcze jeden strzał, zrób to dla mnie. jest wiele rzeczy, których nie możesz cofnąć.
Nie pozwolę, by ta część mnie była z dala od Ciebie.
Kolejny strzał w moje serce, potrzebuję
(Make it stop)
Jest wiele rzeczy, które muszę zrobić.
Nie mogę pozwolić, by ta część mnie była częścią ciebie.
Another shot, ring it out( ring it out)
"Another shot, sing it out"
Jeszcze jeden strzał i nie będę częścią ciebie.