Lostprophets — Everyday Combat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday Combat", wykonawca: Lostprophets.
Tekst piosenki
Bar Fight, week night
You don’t look right, poor mite, no bite
Wake up, first light
This is what we live and what we see…
Dance club, strip light
Get drunk, no sight, watch it ignite
Live it up tonight
Nobody really cares, but it’s not for me…
So raise your glass my son
We’re telling everyone
Living in everyday combat
Day to day commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Times up, let’s go, all that we know
Release tension, you’re my hero
After dark, terror in the town high street
And I know you can’t stop full throttle
Get involved mate, broken bottle
(Invasion) Panic on the cold concrete
So raise your glass my son
We’re telling everyone…
Living in everyday combat
Day to day, commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Right… Yeah…
Let’s go Living in everyday combat
Day to day, commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Oh yeah, oh yeah
Living in the DMZ
Oh right, oh yeah
Living in the DMZ
Don’t think you’re safe 'cause it’s not over…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bójka w barze, tygodniowa noc
Źle wyglądasz, biedna roztocza, bez ugryzienia.
"Wake up, first light"
To jest to, co żyjemy i co widzimy…
/ Align = "left" / Linear
Upij się, nie widać, patrz jak się zapala.
Live it up tonight
Nikogo to nie obchodzi, ale to nie dla mnie.…
Więc wznieś kieliszek mój synu.
Powiemy wszystkim
Życie w codziennej walce
Day to day commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(I my)
Walk on, streets on fire
Caged in with brzytwa wire
Zestrzelony, żyje w strefie zdemilitaryzowanej
Living in the DMZ
Czas up, let ' s go, all that we know
Uwolnij napięcie, jesteś moim bohaterem
After dark, terror in the town high street
And I know you can ' t stop full throttle
Zaangażuj się kolego, rozbita butelka
(Inwazja) Panika na zimnym betonie
Więc wznieś kieliszek mój synu.
Powiemy wszystkim…
Życie w codziennej walce
Z dnia na dzień, zamieszki podmiejskie
Shot down, dancing in the DMZ
(I my)
Walk on, streets on fire
Caged in with brzytwa wire
Zestrzelony, żyje w strefie zdemilitaryzowanej
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Racja ... Tak.…
Let ' s Go Living in everyday combat
Z dnia na dzień, zamieszki podmiejskie
Shot down, dancing in the DMZ
(I my)
Walk on, streets on fire
Caged in with brzytwa wire
Zestrzelony, żyje w strefie zdemilitaryzowanej
Living in the DMZ
Oh yeah, oh yeah
Living in the DMZ
Oh right, oh yeah
Living in the DMZ
"Don' t think you ' re safe 'cause it' s not over"…