Lotfi Double Kanon — Pouvoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pouvoir", wykonawca: Lotfi Double Kanon.
Tekst piosenki
على جال pouvoirيديروا الظلم يديروا الذل
يديروا الضرب يديروا القوة
على جال السلطة يخرجوا مام les soldats
باش يبقى السلطان و صحابوا تكون مسيطرة
على جال pouvoir
يحبوا يكلحوكم يحبوا يمحوكمباه يحكموا الحكم
مام يذبحوكم بالحقد لي حطوه باه الشعب يحضروه
يحبطوه يحطموه يحبوه يتكسر فالذل يبقى مكسي
يستعملوا ضدوا العسكر باش يستولوا غير ع الكرسي
وجهو ماسكي في جرتو les jeunes آم ماتوا
فالمظاهرات يتيري على ولاد بلادو
ما عندو حتى رحمة يحب الفحلة
يجيب حديدة كحلة كريموجان و موكحلة
اي تحلى و يروح يقول شكون يمسوني
يسرق لبلاد وكي تنفحلوا يديميسيوني
السيد راه مسوري لا هيبة لا هوية
حتى الديمقراطية حولها ل حرب أهلية
مكانش أهمية الشعب عاش فالذل
ليوم لكلاب هذوما أم يديروا فهذا الكل
على جال pouvoir
داروا قنابل و قوات
قادة قضاة لي قوموا بالإنقلاب
صحاب القرارات القيم جامي رقاوها جامي قراوها
عوقوها بالقمع عطاوها ضرة قاهرة
لي فعل الفاعلة قلب بلاد القاهرة لحكم الفراعنة
شي ما نفع لهنا راو رجع Les esclavages
رصاص و كلاش خلف عصا و كرافاش
لوخر لاش لهيك
حكمة ولا يسكن مكة
يخلص بالبريكة باش تعس عليه أمريكا
علاديكا ريسانهم راي مربوطة بالحبال
هاذيا حكاية تاع حكام لي بلا حكمة و لا أحكام
وينو لحلال لحلالف المرة ذيا
قلبوا الناس عبيد في أراضي موريتانية
تنكواو بالكية مام في بلاد لالة تركية
الشعب عاد ملكية لعائلة ملكية
الحرية مكرية الظلم ما يتخباش
اليوم دول الخليج ولات دول تاع خماج
مايهمهاش خلاه فلسطين كي تتقتل
تخاف ما تتغناش مالا دير هذيا الكل
كاين بلاد في لافريكعندهم رئيس دجال
Tellement يكره les jeunesقالهم ممنوع الحجاب
مالا راح جاب الشيوخة يفتيو بالإشاعات
و ضرب لبنات و سحتهم مالجامعات
هيا عاد فهمني هذا رئيس
حب بناتو يتعراو باش يجيبولوا les touristes
يدير تبزنيس فالبحر و ف la cote
و باه يجيب ليهود يبنيلهم des synagogs
يزين لبلاد مالبرة قدام العالم
و لداخل لعباد جيعانةو راي تتعذب
هو راو عالي فوق السقيفة هاز التاج
و الشعب يعاني فباب السويقة بالسيراج
محتاج يهدر و كان يهدر راو يتحاكم
يتمرمد فالمحاكم و الضرب تاع سيدي الحاكم
لبلاد راي تاع الرايس و لوتال تاع مرت الرايس
و الباقي تاع فاميلية و حباب سيدي الرايس
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Jal puvoir radzą sobie z niesprawiedliwością, radzą sobie z upokorzeniem.
Atakują, rządzą władzą.
Podczas podróży po władzy wyjmują mamę Le Soldier.
Bash pozostaje sułtanem, a uczniowie go kontrolują.
Na Jal pouvoir
Kochają cię, kochają cię, wymazują Cię, rządzą.
Mama zabija cię nienawiścią do mnie, ludzie go przyprowadzają.
Łamią go, łamią go, kochają go, łamie, Upokorzenie pozostaje Maxi.
Używają Bash przeciwko armii, przejmują krzesło.
Twarz maski w Grito les jeunes am jest martwa.
Demonstracje to yitri za narodziny Baldo.
Nie ma litości, kocha ogiera.
Bierze żelazo, kremowy róg i kaganiec.
Każdy deser i idzie, mówi: "wątpliwości dotyczą mnie".
Kradnie dla kraju i brudzi mi ręce.
Panie Rah mesuri, bez prestiżu, bez osobowości.
Dlatego demokracja przekształciła ją w wojnę domową.
Bez względu na to, jak ważni są ludzie, żyją w upokorzeniu.
Na dzień dla psów, które biegają lub biegają, to wszystko.
Na Jal puvoir
Rozmieścili bomby i oddziały.
Przywódcy moich sędziów zastępują się nawzajem.
Decydenci, jamie, awansowali ją.
Ukarali ją uciskiem, dali jej siłę wyższą.
Lee wykonał dzieło, Serce Kairu, by rządzić faraonami.
Coś tu zadziałało.
Kule i Kalash za kijem i kravashem.
Lokhar lash, cholera.
Mądrość, nie Mekka.
Uratowano go przy stawie, Bash.Ameryka jest dla niego zbyt zła.
Są przywiązani do lin.
Ta historia została mi przeczytana przez sędziów bez mądrości i osądu.
Rozwiązanie wina dla jedynego w życiu sojuszu.
Zamienili ludzi w niewolników na terytorium mauretańskim.
Tenkwau w Kia mam w kraju tureckiego Boga.
Lud powrócił na własność rodziny królewskiej.
Wolność jest podstępna, niesprawiedliwość nie jest straszna.
Dziś kraje Zatoki straciły flagę.
Nie ma znaczenia, co pozostało z Palestyny do zabijania.
Boisz się tego, co mogą zrobić pieniądze, wszyscy.
Kane to kraj w Laverick, mają oszusta.
Tellement nienawidzi les jeunes.
Mala, starzy ludzie będą plotkować.
Bił dziewczyny i bił je.
Dalej, szefie!
Miłość Panatu Strip ba-ba. spełniają les touristes.
Prowadzi Tuppence na morzu i La Cote.
I Bach odpowiada Żydom zbudowanym przez de synagogę,
Ozdobiony krainą Świata Marlborough.
W środku są głodni niewolnicy, a Ray cierpi.
Jest wysoko wzniesiony nad baldachimem, nad koroną.
A ludzie cierpią przez DRZWI PRAWA JAZDY.
Potrzebujący, zdruzgotany, a Rao był sądzony.
Sądy i pobicia przegrane, Panie gubernatorze.
Za kraj Ray 'a, za Rhys' a i lottall ' a.
Reszta to rodzina i miłość mojego Pana Rice ' a.