Lotte Mullan — Fire In My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire In My Soul", wykonawca: Lotte Mullan.
Tekst piosenki
I’ve only got so much love in my heart
I’ve only got so much love in my heart
I once loved a man but oh he tore me all apart
I’ve only got so much love in my heart
There’s only so much fire in my soul
There’s only so much fire in my soul
You say I’ll make more money if I let them you control
There’s only so much fire in my soul
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’m counting all my friends up on one hand
I’m counting all my friends up on one hand
You can' t please everyone and you can’t be everyman
I’m counting all my friends up on one hand
Innocence passed me by long ago
Innocence passed me by long ago
A girl can get ahead by means you wouldn’t want to know
Innocence passed me by long ago
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’d give you all the love here in my heart
I’d give you all the love here in my heart
But I won’t say forever cos one day we’ll surely part
And you’ll leave me with no love left in my heart
So let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
So let me go Please let me go Oh let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve only got so much love in my heart
I ' ve only got so much love in my heart
Kiedyś kochałam mężczyznę, ale on mnie rozszarpał.
I ' ve only got so much love in my heart
* There ' s only so much fire in my soul *
* There ' s only so much fire in my soul *
Mówisz, że zarobię więcej pieniędzy jeśli pozwolę im kontrolować
* There ' s only so much fire in my soul *
Let me go let me be let me be
Nie chcę być niemiła.
Ale to mój cenny czas
Liczę wszystkich moich przyjaciół na jednej ręce.
Liczę wszystkich moich przyjaciół na jednej ręce.
You can 't pleasure everyone and you can' t be everyman
Liczę wszystkich moich przyjaciół na jednej ręce.
Innocence passed me by long ago
Innocence passed me by long ago
A girl can get ahead by means you wouldn ' t want to know
Innocence passed me by long ago
Let me go let me be let me be
Nie chcę być niemiła.
Ale to mój cenny czas
I ' d give you all the love here in my heart
I ' d give you all the love here in my heart
Ale nie powiem, że na zawsze, bo pewnego dnia na pewno się rozstaniemy.
And you ' ll leave me with no love left in my heart
Więc pozwól mi odejść pozwól mi być pozwól mi być
Nie chcę być niemiła.
Ale to mój cenny czas
Więc pozwól mi odejść proszę pozwól mi odejść Oh pozwól mi odejść