Lotte Mullan — When You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Know", wykonawca: Lotte Mullan.
Tekst piosenki
I used to ask my mother
When deciding on a lover
What’s the right, the wrong, and who makes the rules?
Will he stand out from the crowd?
Should he make me laugh out loud?
How’d you tell a wise man from a fool?
When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
When you know
A pilot and a writer and an alcoholic womanizer
Must have thought I loved them all
Sometimes I had integrity
And sometimes I liked lots of money
One by one I had to let them go When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
So you don’t have to worry
You don’t have to ask it of me
I don’t need a reason anymore
When you know
When you know
You can feel it in your bones
When you know, how you know
You believe it in your soul
There’s a magic magic and it’s pure electric
It’s like unfamiliar territory
Feels like coming home
And you know
When you know
You just know
Just know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś pytałem matkę.
Decydując się na kochanka
Co jest dobre, a co złe i kto ustala zasady?
Będzie się wyróżniał z tłumu?
Powinien mnie rozśmieszyć na głos?
Jak odróżniasz mędrca od głupca?
Kiedy wiesz
Kiedy wiesz
You can feel it in your bones
There ' s a magic so electric
Nieznane terytorium
Feels like coming home
Kiedy wiesz
Pilot, pisarz i kobieciarz alkoholik
Musiałem myśleć, że kocham ich wszystkich.
Czasami miałem uczciwość.
I czasami lubiłem dużo pieniędzy
Jeden po drugim musiałem pozwolić im odejść, kiedy wiesz
Kiedy wiesz
You can feel it in your bones
There ' s a magic so electric
Nieznane terytorium
Feels like coming home
Więc nie musisz się martwić.
Nie musisz mnie o to prosić.
I don ' t need a reason anymore
Kiedy wiesz
Kiedy wiesz
You can feel it in your bones
Kiedy wiesz, skąd wiesz
You believe it in your soul
Jest magiczna magia i jest czysta elektryczność
To jak nieznane terytorium.
Feels like coming home
I wiesz
Kiedy wiesz
You just know
"Just know"