Lou Donaldson — Just A Dream (On My Mind) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Dream (On My Mind)", wykonawca: Lou Donaldson.
Tekst piosenki
It was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Yes, it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not a thing could I find
I dreamed I hit the number
I won the lottery too
I dreamed I had so much money
I didn’t know what to do
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not one dollar could I find
I dreamed I went to the White House
Sat in the president’s chair
He came in with his tenor saxophone
Said «Lou, I’m glad you’re here»
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
When I woke up this morning
Not a president or Kenny G could I find
I dreamed we had a party
Everything was nice
We had pig foot potato salad
Black eyed peas and rice
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Not one pig foot could I find
I dreamed that I got married, uh-oh
Raised a big family
My wife had about 20 children
Not one of 'em looked like me
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Every one of those children looked like mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
It was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Yes, it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Ale kiedy obudziłem się dziś rano
Nic nie znalazłem.
I dreamed I hit the number
Ja też wygrałem na loterii.
Śniło mi się, że mam tyle pieniędzy.
Nie wiedziałem, co robić.
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Ale kiedy obudziłem się dziś rano
Nie znalazłem ani jednego dolara.
Śniło mi się, że poszedłem do Białego Domu.
Zasiadał w fotelu prezydenta.
Wszedł z saksofonem tenorowym
Powiedział: "Lou, cieszę się, że tu jesteś.»
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Kiedy obudziłem się dziś rano
Nie ma prezydenta ani Kenny ' ego G could I find
Śniło mi się, że mieliśmy imprezę.
Wszystko było miłe.
Mieliśmy sałatkę ziemniaczaną ze świńską stopą.
Black Eyed peas and rice
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Bo kiedy obudziłem się dziś rano
Ani jednej nóżki świni nie mogłem znaleźć.
Śniło mi się, że wyszłam za mąż.
Wychował dużą rodzinę
Żona miała około 20 dzieci
Żaden z nich nie wyglądał jak ja.
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Bo kiedy obudziłem się dziś rano
Każde z tych dzieci wyglądało jak moje.