Lou Rawls — Lady Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Love", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
Lady love
LOU RAWLS
(V. Gray — S. Marshall)
Lady love, your love is peaceful
Like the summer’s breeze
My lady love, with love that’s tender
As a baby’s touch
You give me all of the things
That I need so much
You’re my world, lady love
Lady love, your love is cooling
Like the winter snow
My lady love, with love that’s cozy
As a fire’s glow
And I keep on needing you, girl
A little more and more
And I thank you, my lady love
You know, it’s not easy to keep love flowing smooth
People are people and they all have their moods
But it’s so nice just to have someone like you
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times that it brings
My lady love, you’ve been with me Through all of my ups and downs
My lady love, I once was lost
But now with you I’m found
You got the love I need
And I want to stay around
Heaven sent you down, my lady love
Let me tell you that it’s not easy to keep love flowing smooth
You know, people are people, they all have their moods
But it’s so nice just to have someone like you
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times and the joy that it brings
My lady love, you’ve been with me Through all of my ups and downs
And my crazy turn-arounds
My lady love, you got the love I need
So stay around
Heaven sent my lady love
Lady love, sweet lady love
You are so good to me Lady love, like a warm summer breeze
(So glad I found my lady love, lady love)
(so glad I found my lady love, lady love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady love
LOU RAWLS
(V. Gray — S. Marshall)
Lady love, your love is peaceful
Like the summer ' s breeze
Moja ukochana, z miłością, która jest delikatna
Jak dotyk dziecka
You give me all of the things
That I need so much
You ' re my world, lady love
Lady love, your love is cooling
Like the winter snow
Moja pani miłości, z miłością, która jest przytulna
As a fire ' s glow
And I keep on needing you, girl
Trochę więcej i więcej
I dziękuję ci, moja pani.
Wiesz, nie jest łatwo utrzymać miłość płynącą gładko
Ludzie są ludźmi i wszyscy mają swoje nastroje.
Ale to takie miłe mieć kogoś takiego jak ty.
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times that it brings
Moja ukochana, byłaś ze mną przez wszystkie moje wzloty i upadki
Moja ukochana, kiedyś byłem zagubiony.
But now with you I ' m found
You got the love I need
And I want to stay around
Niebiosa Cię zesłały, moja pani miłości
Powiem ci, że nie jest łatwo utrzymać miłość płynącą gładko.
Wiesz, ludzie są ludźmi, wszyscy mają swoje nastroje.
Ale to takie miłe mieć kogoś takiego jak ty.
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times and the joy that it brings
Moja ukochana, byłaś ze mną przez wszystkie moje wzloty i upadki
And my crazy turn-arounds
Moja ukochana, masz miłość, której potrzebuję
So stay around
Heaven sent my lady love
Lady love, sweet lady love
Jesteś dla mnie taka dobra, Lady love, jak ciepła letnia bryza.
(So glad I found my lady love, lady love)
(so glad I found my lady love, lady love)