Lou Rawls — Let Me Be Good To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Be Good To You", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
Everytime I see you
You look so fine
I wonder what kind of things
Are going on your mind
Why don’t you
Why don’t we Get together sometime
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
I can see it in your eyes
You’ve been hurt real bad
You’ve given up on love
You’re living in the past
Why don’t you
Give me a chance
To ease your mind
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
And I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
Let me be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me Let me take care of your problems
I just want to be good to you
Come let me hold you
Let’s talk things out
Please let me help you
Erase all of your doubts
Why don’t you
Why don’t we Get together tonight
So I can be good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
Yes, and I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
I want to be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me We can help each other baby
Just let me be good to you baby
We’ve got a long way to go Why don’t you let me be good to you?
Let’s always stay together
A-let me be good to you
Well
(Spoken)
You know I was thinking today
You want to do something different tonight
Why don’t you come over to my place
Let me put on some dinner for us Get us a couple of bottles of wine
Then I can just rub your shoulders
And ease all your tensions and your nerves from the day
As a matter of fact I’ll even take your shoes off
And rub your feet
'Cause I know you’ve been on them all day
And you’rel tired and their hot
So listen tell you what you do After you get home
You know, you get yourself cooled down
Take a nice warm bath
Get all relaxed and refreshed
And come on over
And let me ease the evening for you
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
(Spokien)
After we have dinner
Maybe we can go catch a late show
Or maybe we can just stay at the place
And watch a late-night TV movie
Yeah
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
I want you to be good to me Let me be good, good, good
Let me be good to you
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everytime I see you
Wyglądasz świetnie.
Zastanawiam się jakie rzeczy
"Are going on your mind"
Dlaczego nie
Może się kiedyś spotkamy?
So I can be …
Good to you
Chcę być dla Ciebie dobry.
Widzę to w twoich oczach.
Zostałeś poważnie ranny.
You ' ve given up on love
Żyjesz przeszłością.
Dlaczego nie
Daj mi szansę.
To ease your mind
So I can be …
Good to you
Chcę być dla Ciebie dobry.
'Cause I know what you want
I Wiem czego potrzebujesz
You need the same things I do
'Cause I' ve been hurt many times
Tak jak ty.
Let me be good to you
Let me be good to you
While I ' m being good to you baby
Chcę, żebyś był dla mnie dobry. Pozwól mi zająć się twoimi problemami.
Chcę być dla Ciebie dobry.
Pozwól mi cię przytulić.
Porozmawiajmy.
Proszę, pozwól mi sobie pomóc.
Usuń wszystkie wątpliwości
Dlaczego nie
Może spotkamy się dziś wieczorem?
Więc mogę być dla Ciebie dobry.
Chcę być dla Ciebie dobry.
'Cause I know what you want
Tak, i Wiem czego potrzebujesz
You need the same things I do
'Cause I' ve been hurt many times
Tak jak ty.
Chcę być dla Ciebie dobry.
Let me be good to you
While I ' m being good to you baby
Chcę, żebyś był dla mnie dobry. możemy sobie pomóc.
Pozwól mi być dobrym dla Ciebie, kochanie.
Przed nami długa droga.
Let ' s always stay together
A-let me be good to you
Cóż ...
(Mowa)
Wiesz, myślałem dzisiaj
Chcesz dziś zrobić coś innego.
Może wpadniesz do mnie?
Pozwól, że przygotuję dla nas kolację. Przynieś nam kilka butelek wina.
Wtedy mogę pomasować Ci ramiona.
I złagodzić wszystkie Twoje napięcia i nerwy od dnia
Nawet zdejmę ci buty.
I masuj stopy
'Cause I know you' ve been on them all day
A Ty jesteś zmęczony i ich gorący
Więc słuchaj, powiem ci, co robisz po powrocie do domu.
Ochłodzisz się.
Weź ciepłą kąpiel.
Zrelaksuj się i odśwież.
And come on over
I pozwól mi ułatwić Ci wieczór.
/ Align = "left" / )
Let me be good to you
Let me be good to you
(Spokien)
Po kolacji
Może pójdziemy na późny występ.
A może zatrzymamy się w tym miejscu?
I oglądać nocny film telewizyjny
Tak.
/ Align = "left" / )
Let me be good to you
Let me be good to you
Chcę, żebyś był dla mnie dobry Pozwól mi być dobrym, dobrym, dobrym
Let me be good to you
Tak.