Lou Rawls — Rockin' Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockin' Chair", wykonawca: Lou Rawls.
Tekst piosenki
Old rockin' chair’s got me
(Old rocking chair got you, father)
Cane by my side
(Your cane by your side)
Fetch me that gin, son
(I ain’t got no gin, father)
'Fore I tan your hide
(You're gonna tan my hide)
Can’t get from this cabin
(Cabin, joking follow)
Ain’t go nowhere
(You ain’t goin' nowhere?)
Just sittin' me here grabbin'
(Grabbin')
At the flies 'round my rockin' chair
(Rockin' chair)
Old dear aunt Harriet
(Aunt Harriet)
How long to Heaven she be?
(Heaven she be)
Send me a sweet chariot
(Oh chariot)
For the end of the trouble I see
(My sweet Cherie)
Old rockin' chair gets it
(Rocking chair get it, father)
Judgment Day is almost here
(Judgment Day is here)
Chained to my old
(Sing it pop, sing it)
Rockin' chair
Old rocking chair got you, father
(Yes, indeed, yes indeed, yes indeed, you got it)
And your cane by your side
(Can't get around no more)
But I ain’t got no gin, father
(Well, that’s all the sadness)
Oh, you gonna tan my hide, tan my hide
(Yeah, yeah get it)
You can’t get from this cabin
(Man, I don’t wanna go nowhere)
Oh no, father, but you ain’t goin' nowhere
(Aha, aha)
You sittin' here grabbin', you grabbin', you grabbin'
(Grabbin', grabbin')
The flies 'round the old rockin' chair, rockin' chair
My dear old, aunt Harriet
(Yes son, how long to heaven she be?)
May up in heaven she be
(Yeah, you don’t like that)
Oh chariot, oh chariot, chariot, chariot, chariot
(Yeah I got your ride, I got your ride, got every chariot)
Once again in the time of trouble, I’ve seen
(Yeah, nobody knows the trouble I’ve seen)
Old rockin' chair get it, rockin' chair get it
(Old rockin' chair get it)
And Judgment Day, oh, Judgment Day
(Judgment)
You sittin' here chained to your rockin' chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old rockin 'chair' s got me
(Stary bujany fotel dostał Ciebie, Ojcze)
Cane by my side
(Your cane by your side)
Przynieś mi ten gin, synu.
(I ain ' t got no gin, father)
'Fore i tan your hide
(You ' re gonna tan my hide)
"Can' t get from this cabin"
/ Align = "left" / )
Ain ' t go nowhere
Nigdzie się nie wybierasz?)
Siedzę tu i chwytam.
/ Align = "left" / )
At the flies 'round my rockin' chair
(Rockin' chair)
Stara droga ciociu Harriet
(Ciotka Harriet)
Jak długo jest w niebie?
(Heaven she be)
"Send me a sweet chariot"
(Oh chariot)
# For the end of the trouble # # I see #
(My sweet Cherie)
Old rockin ' chair gets it
(Rocking chair get it, father)
Judgment Day is almost here
(Judgment Day is here)
Przykuta do mojego starego
/ Align = "left" / )
Rockin ' chair
Stary bujany fotel Cię dopadł, Ojcze.
(Yes, indeed, yes indeed, yes indeed, you got it)
And your cane by your side
(Can ' t get around no more)
Ale ja nie mam ginu, Ojcze.
(Well, that ' s all the sadness)
Oh, you gonna tan my hide, tan my hide
(Yeah, yeah get it)
Nie możesz stąd wyjść.
(Man, I don ' t wanna go nowhere)
O nie, Ojcze, ale nigdzie się nie wybierasz.
(Aha, aha)
You sittin ' here chwytając, chwytając, chwytając
(Chwytając, chwytając)
The flies 'round the old rockin' chair, rockin ' chair
Moja droga, ciociu Harriet.
(Yes son, how long to heaven she be?)
Niech będzie w niebie
(Yeah, you don ' t like that)
Rydwan, rydwan, rydwan, rydwan, rydwan
(Yeah I got your ride, I got your ride, got every chariot)
/ Align = "left" /
(Yeah, nobody knows the trouble I ' ve seen)
Old rockin 'chair get it, rockin' chair get it
(Old rockin' chair get it)
I Dzień Sądu, Oh, Dzień Sądu
(Wyrok)
You sittin 'here chained to your rockin' chair