Lou Reed — Hang On To Your Emotions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hang On To Your Emotions", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
When your imagination has too much to say
when the chill of the night meets the sweat of the day
And you have trouble understanding what other people have to say
you’d better
Hang on to your emotions, hang on to your emotions
When a demagogue inside your head has taken charge
and by default what you say or do is criticized
And this litany of failures is recited a thousand times
you’d better
Hang on to your emotions, hang on to your emotions
Could it be you’ve never felt like that
that your mind’s a cage — inside the cage a cat
that spits and scratches all it can get at And that’s you, and your emotions
Could it be you’ve never felt like that
your mind’s a cage — inside the cage a rat
rabidly trying to get it, you
And your emotions, you and your emotions
When your imagination has too much to say
when that facile voice inside your head says give your life away
You might think to ask — how it got that way
what books it has read — that make it that way
And where it got the right — to speak to anyone that way
you’d better
Hold on to your emotions, hold on to your emotions
When a night city’s breeze blows across the room
and a 5 am moon and sun start their swoon
You hear your lover’s breath
and not a moment too soon
you get to Release all your emotions, you get to let go of your emotions, and now
Release all your emotions, you’d better
let go of your emotions
Release, I wanna let go I wanna release, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Twoja wyobraźnia ma zbyt wiele do powiedzenia
gdy mroźno nocy spotyka pot dnia
A Ty masz problem ze zrozumieniem, co inni mają do powiedzenia.
you ' d better
Trzymaj się swoich emocji, trzymaj się swoich emocji
Kiedy Demagog w twojej głowie przejmie władzę
i domyślnie to co mówisz lub robisz jest krytykowane
I ta Litania niepowodzeń jest recytowana tysiąc razy
you ' d better
Trzymaj się swoich emocji, trzymaj się swoich emocji
Czy to możliwe, że nigdy się tak nie czułeś?
that your mind ' s a cage-inside the cage a cat
to pluje i drapie wszystko, do czego może dojść. to Ty i twoje emocje.
Czy to możliwe, że nigdy się tak nie czułeś?
your mind ' s a cage-inside the cage a rat
/ align = "left" /
I twoje emocje, ty i twoje emocje
Kiedy Twoja wyobraźnia ma zbyt wiele do powiedzenia
kiedy ten łagodny głos w twojej głowie mówi oddać swoje życie
Jak to się stało?
jakie książki czytał, które czynią to w ten sposób
I gdzie to ma prawo-mówić do kogokolwiek w ten sposób
you ' d better
Trzymaj się swoich emocji, trzymaj się swoich emocji
Kiedy nocna bryza miasta wieje przez pokój
a o 5: 00 księżyc i słońce zaczynają swój omdlewanie
You hear your lover ' s breath
and not a moment too soon
możesz wyzwolić wszystkie swoje emocje, możesz wyzwolić swoje emocje, a teraz
Uwolnij wszystkie emocje, lepiej
"let go of your emotions"
Uwolnij, chcę odpuścić chcę wypuścić, teraz