Lou Reed — Hello It's Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello It's Me", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Andy it’s me, haven’t seen you in a while
I wished I talked to you more when you were alive
I thought you were self-assured when you acted shy
Hello it’s me I really miss you, I really miss your mind
I haven’t heard ideas like that in such a long, long time
I loved to watch you draw and watch you paint
But when I saw you last I turned away
When Billy Name was sick and locked up in his room
You asked me for some speed, I though it was for you
I’m sorry that I doubted your good heart
Things always seem to end before they start
Hello it’s me, that was a great gallery show
Your cow wallpaper and your floating silver pillows
I wish I paid more attention when they laughed at you
Hello it’s me
«Pop goes pop artist,"the headline said
«Is shooting a put-on, is Warhol really dead?»
You get less time for stealing a car
I remember thinking as I heard my own record in a bar
They really hated you, now all that’s changed
But I have some resentments that can never be unmade
You hit me where it hurt I didn’t laugh
Your Diaries are not a worthy epitaph
Oh well now Andy — guess we’ve got to go
I hope some way somehow you like this little show
I know it’s late in coming but it’s the only way I know
Hello it’s me — goodnight Andy…
Goodbye, Andy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andy, to ja, dawno cię nie widziałem.
Żałuję, że nie rozmawiałem z tobą więcej, kiedy żyłeś.
Myślałem, że jesteś pewny siebie, kiedy zachowujesz się nieśmiały.
Cześć to ja naprawdę tęsknię za tobą, naprawdę tęsknię za twoim umysłem
Od bardzo dawna nie słyszałem takich pomysłów.
Uwielbiałem patrzeć, jak rysujesz i malujesz.
Ale kiedy widziałem cię ostatnio odwróciłem się
Kiedy Billy był chory i zamknięty w swoim pokoju
Prosiłeś mnie O Prędkość, myślałem, że to dla Ciebie.
Przepraszam, że zwątpiłem w twoje dobre serce.
Wszystko zawsze się kończy zanim się zacznie.
Cześć, to ja, to była świetna wystawa w galerii.
Tapeta krowy i pływające srebrne poduszki
Szkoda, że nie zwracałem więcej uwagi, kiedy się z Ciebie śmiali.
Halo, to ja.
"Pop goes pop artist", w nagłówku napisali
"Czy strzelanie do celu, czy Warhol naprawdę nie żyje?»
Masz mniej czasu na kradzież samochodu.
Pamiętam, jak myślałem, gdy usłyszałem własną płytę w barze.
Naprawdę cię nienawidzili, teraz wszystko się zmieniło.
Ale mam pewne pretensje, których nigdy nie rozwiążę.
Uderzyłeś mnie tam, gdzie bolało. nie śmiałem się.
Twoje Pamiętniki nie są godnym Epitafium
Oh well now Andy-guess we ' ve got to go
Mam nadzieję, że w jakiś sposób spodoba ci się to przedstawienie.
Wiem, że jest późno, ale to jedyny sposób, jaki znam.
Hello it ' s me-goodnight Andy…
Żegnaj, Andy.