Lou Reed — Keep Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Away", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
You keep your jealousy and your snide remarks to yourself
You know that I’m not seeing anybody else
You just keep your ear down to the ground
Yell your head off if you hear a sound
And here’s a whistle and a badge and a phone
You can arrest me if I’m not at home
And if I don’t keep my word
I swear I’ll keep away
Here’s some books and a puzzle by Escher
Here’s Shakespeare’s «Measure For Measure»
Here’s a balloon, a rubber band and a bag
Why don’t you blow them up if you think you’ve been had?
Here’s a castle, a paper dragon and a moat
An earring, a toothbrush and a cloak
And if I don’t keep my word
I swear I’ll keep away
I swear I’ll keep away from all we’ve ever done
I’ll keep away the good times and I’ll keep away the fun
I swear I’ll join the army or maybe the marines
I’ll start to wear designer suits and put away my jeans
I swear that I’ll keep away from all my old-time friends
I’ll throw away my records I’ll try to make amends
I swear I’ll give up gambling and playing with the rent
I’ll give up food and drinking I’ll give up a life ill-spent
Here’s a yardstick you can measure me by Here’s a coupon maybe there’s something you want to buy
Here’s a band aid in case you cut your feet
Here’s a rubber mallet you can use on your front teeth
Here’s a gun no one uses anymore
And a bracelet made of some inexpensive ore
And if I don’t keep my word
You won’t see me anymore
I swear I’ll keep away, from dignity and pride
I’ll keep away from abstracts, I’ll keep it all inside
Well, I’ll just wrap me up in butter and melt me on a shelf
I’ll fry in my own juices an' I’ll become somebody else
Well, I’ll just swear to keep away from everything that’s good
I’ll lie down in a gutter where I really should
I swear I’ll light a candle to every modern foe
I swear I’ll close the book on this and not see you anymore
'Cause I just got to get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj swoją zazdrość i złośliwe uwagi dla siebie.
Wiesz, że nie spotykam się z nikim innym.
Nie wychylaj się.
Krzycz na głowę, jeśli usłyszysz dźwięk.
A tu jest gwizdek, odznaka i telefon.
Możesz mnie aresztować, jeśli nie będzie mnie w domu.
A jeśli nie dotrzymam słowa
Przysięgam, że będę trzymał się z daleka.
Oto kilka książek i puzzle Eschera
Oto Szekspir " Miarka za miarkę»
Oto balon, gumka i torba.
Dlaczego ich nie wysadzisz, jeśli myślisz, że zostałeś oszukany?
Oto zamek, papierowy smok i fosa
Kolczyk, szczoteczka do zębów i płaszcz
A jeśli nie dotrzymam słowa
Przysięgam, że będę trzymał się z daleka.
Przysięgam, że będę trzymał się z dala od wszystkiego, co kiedykolwiek zrobiliśmy.
I 'll keep away the good times and I' ll keep away the fun
Przysięgam, że wstąpię do wojska albo do marines.
Zacznę nosić markowe garnitury i odłożę jeansy.
Przysięgam, że będę trzymał się z dala od moich starych przyjaciół.
I 'll throw away my records I' ll try to make honests
Przysięgam, że rzucę hazard i grę z czynszem.
Zrezygnuję z jedzenia i picia. zrezygnuję z życia źle spędzonego.
Tu jest miara, którą możesz mi zmierzyć. tu jest kupon. może jest coś, co chcesz kupić.
Masz tu plaster na wypadek, gdybyś obcięła sobie stopy.
Oto gumowy młotek, którego możesz użyć na przednich zębach.
Oto broń, której nikt już nie używa.
I bransoletkę zrobioną z niedrogiej rudy.
A jeśli nie dotrzymam słowa
Już mnie nie zobaczysz.
Przysięgam, że będę trzymał się z dala od godności i dumy.
I 'll keep away from abstracts, I' ll keep it all inside
Owinę się w masło i roztopię na półce.
Usmażę się we własnych sokach i stanę się kimś innym.
Przysięgam trzymać się z dala od wszystkiego, co dobre.
Położę się w rynsztoku, gdzie naprawdę powinienem.
Przysięgam, że zapalę świeczkę każdemu współczesnemu wrogowi.
Przysięgam, że zamknę tę sprawę i więcej się nie zobaczymy.
'Cause I just got to get away