Lou Reed — Lisa Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisa Says", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Lisa says, on a night like this
it’d be so nice, if you gave me a great big kiss
And Lisa says, honey, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
Lisa says
Lisa says
Lisa says, oh, no Lisa says
Lisa says, honey, you must think —
— I'm some kind of California fool
the way you treat me just like some kind of tool
Lisa says, hey baby, if you stick your tongue in my ear
then the scene around here will become very clear
Lisa says, oh no Lisa says, hey, don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Hey, if you’re looking for a good time Charlie
well, that’s not really what I am You know, some good time Charlie
always out, having his fun
But if you’re looking for some good, good lovin'
then sit yourself right over here
You know that those good, those good times
they just seem to pass me by, just like pie in the sky
And Lisa says, on a night like this
it’d be so nice if you gave me a great big kiss
And Lisa says, hey baby, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
let me hear you now
Lisa says, oh, no, no Lisa says, hey, don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Why am I so shy
Why am I so shy, Gee, you know those
good good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
First time I saw you I was talking to myself
I said, hey, you got such pretty, pretty eyes
(that pretty eyes)
Now that you’re next to me I just get so upset
And Lisa, will you tell me, why am I so shy
Why am I so shy
Why am I so shy, well, you know that those
good, good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
And Lisa says, on a night like this
it’d be so nice if you gave me a great big kiss
And Lisa says, honey, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
Lisa says, oh, no, now
Lisa says, hey don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lisa mówi, że w taką noc jak ta
byłoby miło, gdybyś dał mi Wielkiego buziaka.
A Lisa mówi, kochanie, za jeden mały uśmiech
Będę śpiewać i grać dla ciebie przez długi czas.
Lisa mówi
Lisa mówi
Lisa mówi, Och, nie Lisa mówi
Lisa mówi, kochanie, musisz myśleć —
- Jestem jakimś Kalifornijskim głupcem
sposób, w jaki traktujesz mnie jak jakiegoś palanta.
Lisa mówi, Hej kochanie, jeśli wsadzisz mi język do ucha
wtedy scena tutaj stanie się bardzo jasna.
Lisa mówi, o nie Lisa mówi, Hej, nie bądź małym dzieckiem
Lisa mówi, Och, nie Lisa mówi
Hej, jeśli szukasz dobrej zabawy, Charlie.
cóż, to nie jest to czym jestem wiesz, dobry czas Charlie
zawsze na zewnątrz, bawiąc się
But if you 're looking for some good, good lovin'
więc usiądź tutaj.
Wiesz, że te dobre, te dobre czasy
* they just seem to pass me by, just like pie in the sky *
A Lisa mówi, że w taką noc jak ta
byłoby miło, gdybyś dał mi Wielkiego buziaka.
A Lisa mówi: "Hej, kochanie, tylko jeden mały uśmiech".
Będę śpiewać i grać dla ciebie przez długi czas.
let me hear you now
Lisa mówi, Och, Nie, Nie Lisa mówi, Hej, nie bądź małym dzieckiem
Lisa mówi, Och, nie Lisa mówi
Why am I so shy
Dlaczego jestem taka nieśmiała, wiesz o tym
good good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, mówiłem do siebie.
I said, hey, you have such pretty, pretty eyes
(that pretty eyes)
Teraz, kiedy jesteś obok mnie, jestem taka zdenerwowana.
Lisa, powiesz mi, dlaczego jestem taka nieśmiała?
Why am I so shy
Dlaczego jestem taki nieśmiały?
dobre, dobre czasy, po prostu zdają się mnie ominąć Dlaczego jestem taka nieśmiała
A Lisa mówi, że w taką noc jak ta
byłoby miło, gdybyś dał mi Wielkiego buziaka.
A Lisa mówi, kochanie, za jeden mały uśmiech
Będę śpiewać i grać dla ciebie przez długi czas.
Lisa mówi, Och, nie, teraz
Lisa mówi, Hej nie bądź małym dzieckiem
Lisa mówi, Och, nie Lisa mówi