Lou Reed — Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Mad, you just make me mad
I hate your silent breathing in the night
Sad, you make me sad
when I juxtapose your features I get sad
I know I shouldn’t had someone else in our bed
but I was so tired, I was so tired
who would think you’d find a bobby pin
it just makes me mad, makes me mad
It just makes me, makes me —
— Mad
Glad, when I’m gone you’re glad
that overwhelming tension dissipates
Oh, tad, you think I’m a baby
nobody likes to here, Why don’t you grow up at dawn
I know I shouldn’t had someone else in our bed
but I was so tired, so tired
who would think you’d find a bobby pin
it makes me mad, makes me mad
Don’t you know it just makes me —
— Mad
it just makes me mad
Dumb, you’re dumb as my thumb
in the wistful morning you throw a coffee cup at my head
Scum, you said I’m scum
what a very lovely and feminine thing to do Bark, why don’t you just bark
sit, come, stay are the perfect words meant for you
Ah, ass, you says I’m an ass
you better call 911 just I’m gonna hold you tight
I know I shouldn’t had someone else in our bed
but I was so tired, so tired
you said you’re out of town for the night
and I believed in you, I believed you
And I was so tired, it makes me so mad
it makes me so —
— Mad
it makes me so mad
It just makes me mad
it makes me mad
It makes me mad
it makes me mad
It makes me mad
It makes me mad, ah dumb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mad, you just make me mad
Nienawidzę twojego cichego oddechu w nocy.
Sad, you make me sad
kiedy zestawiam Twoje cechy, robię się smutny.
Wiem, że nie powinnam mieć kogoś innego w naszym łóżku.
ale byłem tak zmęczony, byłem tak zmęczony
kto by pomyślał, że znajdziesz wsuwkę.
to mnie tylko wkurza, doprowadza mnie do szału
To tylko sprawia, że jestem —
- Mad
Glad, when I 'm gone you' re glad
to przytłaczające napięcie rozprasza
Och, tad, myślisz, że jestem dzieckiem
nikt tu nie lubi, dlaczego nie dorośniesz o świcie
Wiem, że nie powinnam mieć kogoś innego w naszym łóżku.
ale byłem tak zmęczony, tak zmęczony
kto by pomyślał, że znajdziesz wsuwkę.
it makes me mad, makes me mad
Don ' t you know it just makes me —
- Mad
to mnie wkurza.
Głupi jesteś jak mój kciuk.
o poranku rzucasz mi w głowę filiżanką kawy.
Szumowina, powiedziałeś, że jestem szumowiną
co za piękna i kobieca rzecz do szczekania, dlaczego po prostu nie szczekasz
sit, come, stay are the perfect words meant for you
Ah, ass, you says I ' m an ass
lepiej zadzwoń na 911. będę cię mocno trzymał.
Wiem, że nie powinnam mieć kogoś innego w naszym łóżku.
ale byłem tak zmęczony, tak zmęczony
powiedziałeś, że jesteś poza miastem na noc.
i wierzyłem w ciebie, wierzyłem w ciebie
I byłem tak zmęczony, to mnie tak wkurza
it makes me so —
- Mad
it makes me so mad
To mnie wkurza.
it makes me mad
It makes me mad
it makes me mad
It makes me mad
To doprowadza mnie do szału.