Lou Reed — Magician (Internally) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magician (Internally)", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Magician Magician take me upon your wings
and … gently roll the clouds away
I’m sorry so sorry I have no incantations
only words to help sweep me away
I want some magic to sweep me away
I want some magic to sweep me away
I want to count to five
turn around and find myself gone
Fly me through the storm
and wake up in the calm
Release me from the body
from this bulk that moves beside me Let me leave this body far away
I’m sick of looking at me
I hate this painful body
that disease has slowly worm away
Magician take my spirit
inside I’m young and vital
Inside I’m alive please take me away
So many things to do — it’s too early
For my life to be ending
For this body to simply rot away
I want some magic to keep me alive
I want a miracle … I don’t want to die
I’m afraid that if I go to sleep I’ll never wake
I’ll no longer exist
I’ll close my eyes and disappear
and float into the mist
Somebody … please hear me my hand can’t hold a cup of coffee
My fingers are weak — things just fall away
Inside I’m young and pretty
Too many things unfinished
My very breath taken away
Doctor you’re no magician — and I am no believer
I need more than faith … can give me now
I want to believe in miracles — not just belief in numbers
I need some magic to take me away
I want some magic to sweep me away
Visit on this starlit night
replace the stars the moon the light — the sun’s gone
Fly me through this storm
and wake up in the calm …
I fly right through this storm
and … I … Wake … Up … In … The … Calm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Magik magik take me upon your wings
i ... delikatnie zwijaj chmury
Przepraszam bardzo przepraszam nie mam zaklęć
/ align = "left" /
I want some magic to sweep me away
I want some magic to sweep me away
Chcę policzyć do pięciu.
turn around and find myself gone
Fly me through the storm
and wake up in the calm
"Release me from the body"
od tej masy, która porusza się obok mnie pozwól mi zostawić to ciało daleko stąd
Mam dość patrzenia na siebie.
Nienawidzę tego bolesnego ciała.
ta choroba powoli zanika.
Magik take my spirit
w środku jestem młody i żywotny
W środku żyję Proszę zabierz mnie
Tak wiele rzeczy do zrobienia — jest za wcześnie
For my life to be ending
To ciało po prostu zgnije.
Chcę trochę magii, która utrzyma mnie przy życiu.
Chcę cudu ... nie chcę umierać .
Boję się, że jeśli pójdę spać, nigdy się nie obudzę.
# I ' ll no longer exist #
Zamknę oczy i zniknę.
i unosić się we mgle
Niech ktoś mnie usłyszy moja ręka nie trzyma filiżanki kawy
Moje palce są słabe-rzeczy po prostu odpadają
W środku Jestem młoda i ładna
Too many things unfinished
Mój oddech zabrany
Doktorze, nie jesteś magikiem, a ja nie jestem wierzący.
Potrzebuję czegoś więcej niż wiara ... może mi dać.
Chcę wierzyć w cuda — nie tylko w liczby.
I need some magic to take me away
I want some magic to sweep me away
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Fly me through this storm
and wake up in the calm …
I fly right through this storm
i ... budzę się ... w ... spokoju ...