Lou Reed — Riptide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riptide", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
She’s out of her mind
Like a wind in the storm
Like a ocean in dawn
As it disappears with the riptide
She’s out of her mind
She’s pulled away by the moon
She’s ripped from her sleep
As a cold luna sweep gains control
What you gonna do with your emotions?
Ones you barely recognize
In your sleep I heard your screaming, «Aah»
«This is not voluntary, this is not voluntary
If this is life I’d rather die»
Aah, in the riptide but she’s goin' out of her mind
She’s out of her mind
Oh baby, like muscle that swells
You know when you trip
Whether you’re well or sick, your body aches
She’s out with the tide
Gone to a prisoner’s dance
Where a monkey’s her date
Eating limbs off a plate with a spoon
«Ahh, what you gonna do with your emotions?»
Said the seagull to the loon
«What you gonna do with your emotions?»
She, she said «Please wake me up»
«Oh baby, don’t you touch me now»
She said, «I wish I was dead»
Ahh aah, in the riptide, she’s out of her mind
She’s out of her mind
Oh riptide, you always win
It happens over and over again
Aah, riptide
She’s out of her mind
It’s like a hurricane’s rain
She doesn’t stand a chance
At this luna dance, riptide
I was thinking of Van Gogh’s last painting
The wheat fields and the crows
Is that perhaps what you, you’ve been feeling
When you see the ground as you fallin' from the sky
As the floors disappears from beneath your feet, riptide
Riptide, but she’s going out of her mind
She’s going out of her mind
Out with the tide
Out of her mind with riptide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszalała.
Like a wind in the storm
Like A ocean in dawn
Znika wraz z riptide.
Oszalała.
/ Align = "left" /
Wyrwała się ze snu.
Jak zimny Luna sweep zyskuje kontrolę
Co zrobisz ze swoimi emocjami?
Te, które ledwo rozpoznajesz
We śnie usłyszałam Twój krzyk:»
"To nie jest dobrowolne, to nie jest dobrowolne
Jeśli to jest życie, wolę umrzeć.»
Aah, in the riptide but she 's goin' out of her mind
Oszalała.
Oh baby, like muscle that swells
You know when you trip
Czy jesteś zdrowy czy chory, twoje ciało boli
"She' s out with the tide"
Gone to a prisoner ' s dance
"Where a monkey ' s her date"
Zjadanie kończyn z talerza łyżką
"Ahh, co zrobisz ze swoimi emocjami?»
Rzekła Mewa do wariata
"Co zrobisz ze swoimi emocjami?»
Ona, ona powiedziała " proszę Obudź mnie»
"Oh baby, don' t you touch me now»
Powiedziała: "chciałabym umrzeć.»
/ Align = "left" /
Oszalała.
Oh riptide, zawsze wygrywasz
To się ciągle powtarza.
AAH, riptide
Oszalała.
To jak deszcz huraganu
Nie ma szans.
Na tym tańcu Luna, riptide
Myślałem o ostatnim obrazie Van Gogha.
Pola pszenicy i kruki
Może to właśnie czułeś?
When you see the ground as you fallin ' from the sky
Gdy podłogi znikają spod twoich stóp, riptide
Riptide, ale ona odchodzi od zmysłów
Ona odchodzi od zmysłów.
Out with the tide
Out of her mind with riptide