Lou Reed — Talking Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Book", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
I wish I had a talking book
that told me how to act and look
A talking book that contained keys
to past and present memories
A talking book that said your name
so if you were gone, you’d still remain
More than a picture on a shelf
in imagination I could touch
A talking, talking book
I wish I had a talking book
filled with buttons you could push
Containing looks and sights, your touch
your feel, your breath, your sounds, your sighs
How much I’d bluster to ask it why
one must live and one must die
I wish I had a talking book
by my side so I could look
And touch and feel and dream, a look
much bigger than a talking book
A taste of loving future and past
is that so much to really ask
In this one moment’s time and space
can our love really be replaced
By a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love ever, forever be replaced
Can our love ever be replaced
Can our love ever be replaced
(can our love really be replaced)
By a talking book
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć gadającą książkę.
"that told me how to act and look"
Mówiąca książka zawierająca klucze
za wspomnienia z przeszłości i teraźniejszości
A talking book that said your name
więc jeśli byś odszedł, nadal byś pozostał.
Więcej niż zdjęcie na półce
* in imagination I could touch *
Mówiąca, mówiąca książka
Chciałbym mieć gadającą książkę.
/ align = "left" /
Zawiera spojrzenia i widoki, Twój dotyk
Twój dotyk, twój oddech, twoje dźwięki, Twoje westchnienia
Jak bardzo bym zadał pytanie dlaczego
jeden musi żyć, a drugi umrzeć.
Chciałbym mieć gadającą książkę.
by my side so I could look
And touch and feel and dream, a look
dużo większe niż mówiąca książka.
A taste of loving future and past
czy naprawdę proszę o tak wiele?
In this one moment ' s time and space
czy nasza miłość naprawdę może być zastąpiona
By a talking book
Czy nasza miłość naprawdę może być zastąpiona
by a talking book
Czy nasza miłość naprawdę może być zastąpiona
by a talking book
Czy nasza miłość na zawsze, na zawsze może być zastąpiona
Czy nasza miłość może być zastąpiona
Czy nasza miłość może być zastąpiona
(can our love really be replaced)
By a talking book