Lou Reed — The City In The Sea/Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The City In The Sea/Shadow", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Death has reared himself a throne
In a strange city alone
Death has reared himself a throne
In a strange city alone
Their shrines and palaces are not like ours
They do not tremble and rot eaten with time
Death has reared himself a throne
Lifted by forgotten winds resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie a crown of stars
In a strange city alone
A heaven God does not condemn
But the everlasting shadow makes mockery of it all
No holy rays come down
Lights from the lurid deep sea
Stream up the turrets silently
Up thrones, up arbors
Of sculpted ivy and stone flowers
Up domes, up spires
Kingly halls all are melancholy shrines
The columns, frieze and entablature
Chokingly shockingly intertwined
The mast the viol and the vine twisted
There amid no earthly moans
Hell rises from a thousand thrones, does reverence to death
And death does give his undivided time
There are open temples
And graves on a level with the waves
Death looms and looks, huge, gigantic
There is a ripple, now a wave
Towers thrown aside
Sinking in the dull tide
The waves glowing redder
The very hours losing their breath
All the cunning stars watching fitfully over night
After night of matchless sleep
Matched only with the whole of dream
The tell-tale beating of the heart the breath
The desire, the pose
One poses upon the precipice
To fall to run to dive to tumble to fall down
Down into the spiral down and then
One sees one’s own death
One sees one committing murder
Or atrocious violent acts and T
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć przywróciła sobie tron
In a strange city alone
Śmierć przywróciła sobie tron
In a strange city alone
Ich świątynie i pałace nie są takie jak nasze.
Nie drżą i gniją z czasem.
Śmierć przywróciła sobie tron
/ Align = "left" / Linear
Melancholy waters lie a crown of stars
In a strange city alone
Bóg nieba nie potępia
Ale wieczny Cień kpi z tego wszystkiego.
No holy rays come down
Lights from the lurid deep sea
/ Align = "left" /
Up thrones, up arbors
Z wyrzeźbionego bluszczu i kamiennych kwiatów
W górę kopuły, w górę iglice
Królewskie sale są melancholijnymi kapliczkami.
Kolumny, fryz i entablatura
/ Align = "left" /
Maszt, Wiola i winorośl skręcone
Nie ma ziemskich jęków
Piekło wznosi się z tysiąca tronów, czci do śmierci
A śmierć daje jego niepodzielny czas
Istnieją otwarte świątynie
I groby na równi z falami
Śmierć zbliża się i wygląda, ogromny, gigantyczny
# There is a ripple, now a wave #
Wieże odrzucone
/ Align = "left" /
The waves glowing redder
The very hours losing their breath
Wszystkie przebiegłe Gwiazdy oglądają fitfully przez noc
After night of matchless sleep
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The desire, the pose
Jeden pozuje nad przepaścią
To fall to run to dive to tumble to fall down
W dół do spirali w dół i wtedy
Człowiek widzi własną śmierć
Widzi się, jak ktoś popełnia morderstwo.
Lub okrutne akty przemocy i