Lou Reed — The Power of Positive Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Power of Positive Drinking", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
Some like wine and some like hops
But what I really love is my scotch
ItЂ™s the power, the power of positive drinking
Some people ruin their drinks with ice
And then they, they ask you for advice
They tell you, IЂ™ve never told anyone else before
They say, candy is dandy but liquor makes quipsters
And I donЂ™t like mixers, or sippers or sob sisters
You know, you have to be real careful where you sit down
In a bar these days
And then some people drink to unleash their libidos
And other people drink to prop up their egos
ItЂ™s my burdon, man, people say
I have the kind of face you can trust
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
Some people say, alcohol makes you less lucid
And think thatЂ™s true if youЂ™re kind of stupid
IЂ™m not that kind that getЂ™s himself burned twice
And some say liquor kills the cells in your head
And for that matter so does getting out of bed
When I exit, IЂ™ll go out gracefully, shot in my hand
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedni lubią wino, inni chmiel.
Ale tak naprawdę kocham moją szkocką.
To moc, moc pozytywnego picia
Niektórzy ludzie rujnują sobie drinki lodem.
A potem proszą cię o radę.
Mówią ci, że nigdy wcześniej nikomu nie mówiłem.
Mówią, że cukierki są pyszne, ale alkohol robi z nich żartownisiów.
I nie lubię mikserów, siperów czy łkających sióstr.
Wiesz, musisz być bardzo ostrożny, gdzie siadasz.
W dzisiejszych czasach w barze
A potem niektórzy ludzie piją, by uwolnić swoje libido.
A inni ludzie piją, by podnieść swoje ego.
"It' s my burdon, man, people say"
Mam taką twarz, której możesz zaufać.
Moc pozytywnego picia
Potęga dodatnia
Potęga dodatnia
Potęga dodatnia
Moc pozytywnego picia
Niektórzy mówią, że alkohol sprawia, że jesteś mniej przytomny.
I myślę, że to prawda, jeśli jesteś trochę głupi.
Nie jestem takim typem, który sparzy się dwa razy.
Niektórzy mówią, że alkohol zabija komórki w twojej głowie.
I jeśli o to chodzi, to tak samo jak wstawanie z łóżka.
Kiedy wyjdę, wyjdę z wdziękiem, postrzelony w rękę.
Moc pozytywnego picia
Potęga dodatnia
Potęga dodatnia
Potęga dodatnia
Moc pozytywnego picia