Lou Reed — Trouble With Classicists tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble With Classicists", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
The trouble with a classicist he looks at a tree
That’s all he sees, he paints a tree
The trouble with a classicist, he looks at the sky
He doesn’t ask why, he just paints a sky
The trouble with an impressionist, he looks at a log
And he doesn’t know who he is, standing, staring, at this log
And surrealist memories are too amorphous and proud
While those downtown macho painters are just alcoholic
The trouble with impressionists is The trouble with impressionists is The trouble with personalities, they’re too wrapped up in style
It’s too personal, they’re in love with their own guile
They’re like illegal aliens trying to make a buck
They’re driving gypsy cabs but they’re thinking like a truck
The trouble with personalities is The trouble with personalities is I like the druggy downtown kids who spray paint walls and trains
I like their lack of training, their primitive technique
I think sometimes it hurts you when you stay too long in school
I think sometimes it hurts you when you’re afraid to be Called a fool
The trouble with classicists is The trouble with classicists is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopot z klasycystą patrzy na drzewo
To wszystko, co widzi, maluje drzewo.
Problem z klasycystą, spogląda w niebo
Nie pyta dlaczego, tylko maluje niebo
Problem z impresjonistą, patrzy na kłodę
I nie wie kim jest, stoi, gapi się, na ten kłoda
A surrealistyczne wspomnienia są zbyt amorficzne i dumne
Podczas gdy ci macho malarze są po prostu alkoholikami.
Problem z impresjonistami to problem z impresjonistami to problem z osobowościami, są zbyt pochłonięci stylem
To zbyt osobiste, są zakochani we własnym podstępie.
Są jak nielegalni imigranci, którzy chcą zarobić.
Jeżdżą cygańską taksówką, ale myślą jak ciężarówka.
Problem z osobowościami to problem z osobowościami. Lubię ćpunów z centrum, którzy malują ściany i pociągi w sprayu.
Lubię ich brak wyszkolenia, prymitywną technikę.
Myślę, że czasami boli cię, gdy jesteś zbyt długo w szkole.
Myślę, że czasami boli cię, gdy boisz się, że zostaniesz nazwany głupcem.
Problem z klasykami to problem z klasykami.