Lou Reed — Turning Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Time Around", wykonawca: Lou Reed.
Tekst piosenki
She says, What do you call love
well I call it Harry
Oh, please I’m being serious
what do you call love
Well I don’t call it family and I don’t call it lust
and as we all know marriage isn’t a must
And I suppose in the end, it’s a matter of trust
if I had to I’d call love time
She says, What do you call love
can’t you be more specific
What do you call love
is it more than the heart’s hieroglyphic
Well for me time has no meaning, no future, no past
and when you’re in love, you don’t have to ask
There’s never enough time to hold love in your grasp
turning time around
Turning time around
that is what love is Turning time around
yes, that is what love is My time is your time when you’re in love
and time is what you never have enough of You can’t see or hold it, it’s exactly like love
Turning time around
turning time around
Turning time around
turning time around
Turning time around
well I gotta have it I gotta-gotta-gotta have it Turning, turning time around
gotta have it, turning time around
Turning, turning time around
turning time around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona mówi, Jak nazywasz miłość
nazywam to Harry.
Proszę, mówię poważnie.
what do you call love
Nie nazywam tego rodziną ani pożądaniem.
i jak wszyscy wiemy, małżeństwo nie jest koniecznością.
I przypuszczam, że w końcu, to kwestia zaufania.
gdybym musiał, zadzwoniłbym do "love time".
Ona mówi, Jak nazywasz miłość
nie możesz być bardziej dokładny?
What do you call love
czy to coś więcej niż hieroglif serca?
Dla mnie czas nie ma znaczenia, nie ma przyszłości, nie ma przeszłości
a kiedy jesteś zakochany, nie musisz pytać
Nigdy nie ma czasu, by trzymać miłość w garści
turning time around
Turning time around
that is what love is Turning time around
Tak, tym właśnie jest miłość mój czas jest twoim czasem kiedy jesteś zakochany
a czas jest tym, czego nigdy nie masz dość nie widzisz ani nie trzymasz, to jest dokładnie jak miłość
Turning time around
turning time around
Turning time around
turning time around
Turning time around
well I gotta have it I gotta-gotta-gotta have it Turning, turning time around
gotta have it, turning time around
Turning, turning time around
turning time around