Louane — Alien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alien", wykonawca: Louane.
Tekst piosenki
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Gouttes à gouttes faire couler
Mon sang carmin dans tes veines
Finir par épouser
Ton enveloppe charnelle
Je vais hanter tes pensées
Subversivement les faire miennes
Et je vais faire rentrer
Mon nom dans ta cervelle
Furtivement m’immiscer
Dans les failles de ton système
Et finir par voler
Ton identité même
Je serai ton allié ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je t’ai fait aliéné
L’amour est un schyzophrène
Piqué comme intoxiqué
Tu n’peux plus t'échapper
De mon emprise souveraine
En asile exilé
Où la passion est reine
Je serai ton allié ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytnę Cię.
Pilnie skalpelem
A ja cię przykleję.
Moja skóra jest w Twoim
Kroplomierzem kapać
Moja karminowa krew jest w twoich żyłach.
W końcu się ożenić
Twoja cielesna skorupa
Będę prześladować twoje myśli
Wywrotowe uczynienie ich moimi
I zmuszę Cię do powrotu.
Moje imię jest w twoim mózgu.
Ukradkiem ingerując we mnie
W lukach Twojego systemu
I ostatecznie latać
Sama tożsamość jest twoja
Będę twoim sprzymierzeńcem, Twoim kosmitą.
To będzie ty i ja to samo
Uczyniłem Cię wyobcowanym.
Miłość jest schizofrenem
Użądlony jak odurzony
Nie możesz już uciekać.
Z mojej suwerennej władzy
W wygnanym azylu
Gdzie jest pasja królowa
Będę twoim sprzymierzeńcem, Twoim kosmitą.
To będzie ty i ja to samo
Wytnę Cię.
Pilnie skalpelem
A ja cię przykleję.
Moja skóra jest w Twoim