Louane — Chambre 12 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chambre 12", wykonawca: Louane.
Tekst piosenki
Dans la pénombre… chambre douze
C’est sa belle ombre… que j'épouse
La lune m'écoute la nuit me trouble
J’voyage solo sur mon lit double
La pluie tombe sur… la chambre douze
L’odeur des murs… chante mon blues
J’y ai cru comme on croit en dieu
Seule je rejoins ce joint de beuh
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour se dire adieu
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour te dire adieu
Pour te dire adieu dieu dieu dieu dieu
Pour te dire adieu
Même la poussière…chambre douze
Elle sent l’amour elle sent la loose
Tout était clair, rien n'était sûr
Il parlait vrai, il parlait dur
A la fenêtre…les taxis passent
Les couples s’enlacent et puis se lassent
Les bouches se touchent et puis se cassent
Les histoires s'écrivent, puis s’effacent
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour se dire adieu
Dis-moi qu’aurais-je pu faire de mieux
Mais qu’est-ce qu’on y peut
Revenir une dernière fois
Pour te dire adieu
Pour te dire adieu dieu dieu dieu dieu
Pour te dire adieu
Pour te dire Adieu
Pour te dire adieu dieu dieu dieu dieu
Pour te dire Adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
W półmroku ... pokój dwanaście
To jego piękny cień, za który wychodzę.
Księżyc słucha mnie noc mętnieje mnie
Podróżuję solo na moim podwójnym łóżku
Pada deszcz ... numer dwanaście
Zapach ścian ... śpiewa mój Blues
Wierzyłem w to tak, jak wierzą w Boga.
Tylko ja dołączę do tej pieczęci
Powiedz mi, co mogę zrobić lepiej
Ale co możemy zrobić
Wróć po raz ostatni
By się pożegnać.
Powiedz mi, co mogę zrobić lepiej
Ale co możemy zrobić
Wróć po raz ostatni
By się pożegnać.
Aby pożegnać się z Tobą Bóg Bóg Bóg
By się pożegnać.
Nawet kurz ... pokój dwanaście
Pachnie miłością, pachnie wolnością.
Wszystko było jasne, nic nie było bezpieczne
Mówił prawdę, mówił Ostro.
Przy oknie...taksówka przejeżdża
Pary przytulają się, a potem się męczą
Usta stykają się, a potem pękają
Historie są pisane, a następnie kasowane
Powiedz mi, co mogę zrobić lepiej
Ale co możemy zrobić
Wróć po raz ostatni
By się pożegnać.
Powiedz mi, co mogę zrobić lepiej
Ale co możemy zrobić
Wróć po raz ostatni
By się pożegnać.
Aby pożegnać się z Tobą Bóg Bóg Bóg
By się pożegnać.
By się pożegnać.
Aby pożegnać się z Tobą Bóg Bóg Bóg
By się pożegnać.