Louane — Jeune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeune", wykonawca: Louane.
Tekst piosenki
J’aimerais en suivant le soleil
avoir le vertige
Perdre le sommeil
Je voudrais au plus près des falaises
sentir le danger
et que ça me plaise
encore
encore
On est si / JEUNE JEUNE JEUNE
Comme un cri / JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE
On est si / JEUNE JEUNE JEUNE
Comme je suis / JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE
On devrait se lancer dans les rêves
au dernier moment
quand le jour se lève
Comme on fait au-devant des tempêtes
sauver ce qui vient
que le temps s’arrête
encore
encore
On est si / JEUNE JEUNE JEUNE
Comme un cri / JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE
On est si / JEUNE JEUNE JEUNE
Comme je suis / JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE
J’ai envie,
Envie
J’ai envie / Que ça dure longtemps
Envie / Que ça dure toujours
J’ai envie / Que ça dure longtemps
Envie / Que ça dure toujours
Tu voudrais quand les nuits sont rapides
avoir le frisson
et la peur du vide
A jamais on verra dans nos yeux
monter le désir
le souffle et le feu
On est si / JEUNE JEUNE JEUNE
Comme un cri / JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE
On est si / JEUNE JEUNE JEUNE
Comme je suis / JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE
J’ai envie
Envie
J’ai envie / Que ça dure longtemps
Envie / Que ça dure toujours
J’ai envie / Que ça dure longtemps
Envie / Que ça dure toujours
J’ai envie, envie
J’ai envie / que ça dure longtemps,
Envie / que ça dure toujours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym podążać za słońcem
zawrót głowy
Stracić sen
Chciałbym być bliżej klifów
czuć niebezpieczeństwo
i to mi się podoba
jeszcze
jeszcze
Jesteśmy tak / młody młody
Jak krzyk / młody młody młody
Jesteśmy tak / młody młody
Jak ja / młody młody młody
Musimy pogrążyć się w snach.
w ostatniej chwili
kiedy wstaje dzień
Jak nad burzami
uratować to, co nadchodzi
niech czas się zatrzyma
jeszcze
jeszcze
Jesteśmy tak / młody młody
Jak krzyk / młody młody młody
Jesteśmy tak / młody młody
Jak ja / młody młody młody
Chcę,
Pragnienie
Chcę / chcę, żeby to trwało długo
Zazdrość / aby to trwało wiecznie
Chcę / chcę, żeby to trwało długo
Zazdrość / aby to trwało wiecznie
Chcesz, gdy noce są szybkie
jest dreszczyk emocji
i strach przed pustką
Nigdy nie zobaczymy w naszych oczach
wspiąć się pragnienie
oddech i ogień
Jesteśmy tak / młody młody
Jak krzyk / młody młody młody
Jesteśmy tak / młody młody
Jak ja / młody młody młody
Chcę
Pragnienie
Chcę / chcę, żeby to trwało długo
Zazdrość / aby to trwało wiecznie
Chcę / chcę, żeby to trwało długo
Zazdrość / aby to trwało wiecznie
Chcę, chcę.
Chcę / chcę, żeby to trwało długo,
Zazdrość / aby to trwało wiecznie…