Loudblast — Disquieting Beliefs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disquieting Beliefs", wykonawca: Loudblast.
Tekst piosenki
Trust this message of God,
A wise explanation will calm your soul.
Serene beings, Credible sermons.
Who’s able to soothe our anguish?
Is religion the way God chose to control out mind?
To put our spirits in peace?
Disquieting beliefs.
Believe what you’re told but confess your mistrust.
Don’t search for certainty otherwise…
You’ll disagree. You’ll disagree.
The knowledge of God implies acceptance of the Antichrist,
And you fear to believe.
Anxious beings, Insane sermons.
Who’s able to soothe our anguish?
Is religion the way God chose to control out mind?
To put our spirits in peace?
Disquieting beliefs.
Believe what you’re told but confess your mistrust.
Don’t search for certainty otherwise…
You’ll disagree. You’ll disagree.
Absurdity surmounts. Eviction or you denial to be free?
Absurdity gets stronger.
Can’t you hide from all the symbols of this mental slavery?
«And he opened his mouth in blasphemy against God
to blaspheme his name. And power was given him over
all kindreds, tongues and nations…»
The knowledge of God implies acceptance of the Antichrist,
And you fear to believe.
Anxious beings, Insane sermons.
7. Arrive Into Death Soon
Struck down, weakened by the modern plague,
The organic system reduced to pieces.
Life ebb’s away. Obvious misery.
The bell tolls again, Louder this time.
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon. Into Death Soon.
Scientists looking for fame, Patients ready to die.
Doctors researching for glory as we grieve our loss.
Life ebb’s away. Obvious misery.
The bell tolls again, Louder this time.
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon. Into Death Soon.
Let’s refuse to surrender our faith.
The only solution is to forgive.
To forgive our faults… Our faults?
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon…
8. Wrapped In Roses
I mourn the time of my early youth,
Time of binging and indulgence.
Old age came, obstructing my path,
Finally taking my will.
Despair, Gone is my time.
Downcast, Darker than death.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
Where are those I followed years ago?
Good friends I used to have.
Dropped dead, some’ve gone with the wind.
May God save those still alive.
Despair, Gone is my time.
Downcast, Darker than death.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
Human brothers surviving us,
Don’t resent our offences.
If you remember us with compassion,
God will bless you all.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
9. Shaped Images Of Disincarnate Spirits
Vivid pictures of science’s failures,
I’m the embodiment of your usurped theories.
Succession of images while I’m leaving;
Indulgence — Erosion — Punishment — Despair.
Seven stages. Seven Ways of the Cross.
Seven bodies. Seven shaped images. Disincarnate…
Free from my jail of flesh,
Far from my earthly trips. Disincarnate…
Free from my carnal being, Nearer the Celestial Empire.
Obvious evidence of God’s disability,
I’m the incarnation of mankind’s will.
Succession of images before my eyes;
Abomination — Conscience — Enjoyment — Anguish.
Seven domains. Seven mortal remains.
Seven cages. Seven shaped images. Disincarnate…
Free from my jail of flesh,
Far from my earthly trips. Disincarnate…
Free from my carnal being, Nearer the Celestial Empire.
Seven places. One era of karma.
Seven thoughts but just one living soul?
The lethal storm is bloating my soul from within.
The Spirit of the Dead outlives Memories of the Mortal.
The final Cross I bore is nothing now but ashes.
The Spirit of the Dead outlives Memories of the Mortal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufaj temu orędziu bożemu.,
Mądre Wyjaśnienie uspokoi twoją duszę.
Pogodne istoty, wiarygodne kazania.
Kto ukoi nasze cierpienie?
Czy religia jest sposobem, w jaki Bóg wybrał kontrolę nad umysłem?
By uspokoić nasze dusze?
Niepokojące przekonania.
Wierz w to, co ci mówią, ale Przyznaj się do nieufności.
Nie szukaj pewności inaczej…
Nie zgadzasz się. Nie zgadzasz się.
Znajomość Boga oznacza akceptację Antychrysta,
A ty boisz się wierzyć.
Niespokojne istoty, szalone kazania.
Kto ukoi nasze cierpienie?
Czy religia jest sposobem, w jaki Bóg wybrał kontrolę nad umysłem?
By uspokoić nasze dusze?
Niepokojące przekonania.
Wierz w to, co ci mówią, ale Przyznaj się do nieufności.
Nie szukaj pewności inaczej…
Nie zgadzasz się. Nie zgadzasz się.
/ Align = "left" / Eksmisja czy odmowa wolności?
Absurd staje się silniejszy.
Nie możesz ukryć się przed wszystkimi symbolami tego umysłowego zniewolenia?
"I otworzył usta w bluźnierstwie przeciwko Bogu
by bluźnić jego imieniu. A władza została mu oddana
all kindreds, tongues and nations…»
Znajomość Boga oznacza akceptację Antychrysta,
A ty boisz się wierzyć.
Niespokojne istoty, szalone kazania.
7. / Align = "Left" /
Powalony, osłabiony przez współczesną plagę,
System organiczny rozpadł się na kawałki.
Życie minęło. Oczywiste nieszczęście.
Dzwon znowu bije, tym razem głośniej.
Choroba albo kara.
/ Align = "Left" /
/ Align = "left" /
Wkrótce Umrze. Wkrótce Umrze.
Choroba czy kara?
Wkrótce Umrze. Wkrótce Umrze.
Naukowcy szukający sławy, pacjenci gotowi na śmierć.
Lekarze szukają chwały, gdy opłakujemy naszą stratę.
Życie minęło. Oczywiste nieszczęście.
Dzwon znowu bije, tym razem głośniej.
Choroba albo kara.
/ Align = "Left" /
/ Align = "left" /
Wkrótce Umrze. Wkrótce Umrze.
Choroba czy kara?
Wkrótce Umrze. Wkrótce Umrze.
Nie poddajmy się naszej wierze.
Jedynym rozwiązaniem jest przebaczenie.
Przebaczyć naszym winom ... naszym winom?
Choroba albo kara.
/ Align = "Left" /
/ Align = "left" /
Wkrótce Umrze. Wkrótce Umrze.
Choroba czy kara?
Into Death Soon…
8. Zawinięte W Róże
Opłakuję czasy mojej wczesnej młodości.,
Czas bzykania i pobłażania.
Starość nadeszła, utrudniając mi drogę.,
W końcu odbieram Testament.
Rozpacz, mój czas minął.
Downcast, Darker than death.
Narodziny!
Róża tkana, wieniec!
Oplatają moje łóżko. Śmierć!
Róża tkana, wieniec!
Wokół mojego ciała.
Gdzie są ci, których śledziłem lata temu?
Kiedyś miałem dobrych przyjaciół.
Padli martwi, niektórzy odeszli z wiatrem.
Niech Bóg ma ich w opiece.
Rozpacz, mój czas minął.
Downcast, Darker than death.
Narodziny!
Róża tkana, wieniec!
Oplatają moje łóżko. Śmierć!
Róża tkana, wieniec!
Wokół mojego ciała.
Human brothers surviving us,
Nie obrażaj się na nasze przewinienia.
Jeśli pamiętasz nas ze współczuciem,
Bóg was błogosławi.
Narodziny!
Róża tkana, wieniec!
Oplatają moje łóżko. Śmierć!
Róża tkana, wieniec!
Wokół mojego ciała.
9. Ukształtowane Wizerunki Duchów Dezinkarnowanych
Żywe obrazy niepowodzeń nauki,
Jestem ucieleśnieniem Twoich uzurpowanych teorii.
/ Align = "left" / ;
Pobłażliwość-Erozja-Kara-Rozpacz.
Siedem etapów. Siedem dróg krzyżowych.
Siedem ciał. Siedem obrazów. Dezynkarnat…
Free from my jail of flesh,
Z dala od moich ziemskich wycieczek. Dezynkarnat…
Wolny od mojej cielesnej istoty, bliżej Niebiańskiego Imperium.
Oczywisty dowód niepełnosprawności Boga,
Jestem wcieleniem ludzkiej woli.
Sukcesja obrazów przed moimi oczami;
Obrzydliwość-Sumienie — Radość-Udręka.
Siedem domen. Siedem śmiertelnych szczątków.
Siedem klatek. Siedem obrazów. Dezynkarnat…
Free from my jail of flesh,
Z dala od moich ziemskich wycieczek. Dezynkarnat…
Wolny od mojej cielesnej istoty, bliżej Niebiańskiego Imperium.
Siedem miejsc. Jedna era karmy.
Siedem myśli, ale tylko jedna żywa dusza?
Śmiercionośna burza nadmuchuje moją duszę od środka.
Duch zmarłych przeżywa wspomnienia śmiertelnika.
Ostatni krzyż, który noszę, jest teraz tylko popiołem.
Duch umarłych przeżywa wspomnienia śmiertelnika