Loudblast — My Last Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Journey", wykonawca: Loudblast.
Tekst piosenki
This feeling of weightlessness, so oppressive
At once so light… fleshless
At once alone… and legions
Because here illusions can’t exist
No need to hold your own
Now good and evil are one
No need to hold your own
Why do we never see the end of the tunnel?
The purity of light seems impossible to reach
Present, future, so oppressive
Who will grasp my hand?
So I don’t sink in the abstruse mist of this last
Travel, future, so oppressive
Why must we die to find truth?
Why are human pains only steps, not even purgatory?
(Lead Buriez)
Why do we never see the end of the tunnel?
The purity of light seems impossible to reach
No need to lie to yourself
The imaginary creates no senses
No need to lie to yourself
Let serenity flood your body
Because here illusions can’t exist
No need to hold your own
Now good and evil are one
No need to hold your own
Different emoitions generate the same feelings
Surpassing ourselves
With cognition of the absolute
With the image of my carnal route
Tłumaczenie tekstu piosenki
To uczucie nieważkości, tak opresyjne
Od razu tak lekka ... bez cielesna
Od razu sam ... i legiony
Bo tu nie ma złudzeń.
No need to hold your own
Teraz dobro i zło są jednością.
No need to hold your own
Dlaczego nigdy nie widzimy końca tunelu?
Czystość światła wydaje się niemożliwa do osiągnięcia.
Present, future, so oppressive
Kto chwyci mnie za rękę?
Więc nie pogrążę się w mgle tej ostatniej
Travel, future, so oppressive
Dlaczego musimy umrzeć, by znaleźć prawdę?
Dlaczego ludzkie bóle są tylko krokami, nawet nie w czyśćcu?
(Buriez Ołowiany)
Dlaczego nigdy nie widzimy końca tunelu?
Czystość światła wydaje się niemożliwa do osiągnięcia.
Nie musisz się okłamywać.
Wyobrażenie nie tworzy zmysłów
Nie musisz się okłamywać.
Niech spokój zaleje twoje ciało
Bo tu nie ma złudzeń.
No need to hold your own
Teraz dobro i zło są jednością.
No need to hold your own
Różne emocje generują te same uczucia
/ Align = "left" /
Z Poznaniem Absolutu
Z obrazem mojej cielesnej drogi