Louden Swain — Cast Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cast Off", wykonawca: Louden Swain.
Tekst piosenki
I got something in my head
A plate of steel
Oh yeah they said I was almost dead
I got something in my eye
I’d scratch it
But the cast has my good hand inside
She’s a pretty little catch
I like the way her hair
Fits right inside her nurse’s cap
Her breath smells like gum
Juicy, juicy fruit
If my jaw wasn’t wired I’d have me some
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
The sun comes up and I’m alive
She holds the door
As the throng of visitors arrive
And when it’s dust she brings me treats
The Jello’s old and warm
But her face is young and oh so sweet
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
I will recover in the same way
I learned to ride my bike
I was five!
The day it finally arrives
The cast comes off and I am no longer mummified
And there she is but there she goes
Another patient rolls in just as the door swings closed
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam coś w głowie.
Płyta ze stali
Mówili, że prawie umarłem.
Coś mi wpadło do oka.
Podrapałbym go.
Ale Obsada ma moją dobrą rękę w środku.
Niezła z niej Sztuka.
Podoba mi się jej fryzura.
Pasuje do czapki pielęgniarki.
Jej oddech pachnie jak guma.
Juicy, juicy fruit
Gdyby moja szczęka nie była okablowana, miałbym trochę.
I nic dobrego mi się nie przytrafia.
Nic dobrego mi się nie przytrafia.
Baby I 'm shakin' when you take care of me
But it ' s alright
Tak, w porządku.
Może mi się uda.
Zobaczymy.
Już dobrze, już dobrze.
The sun comes up and I ' m alive
Ona trzyma drzwi.
Jak tłumy przybyszów przybywają
A gdy jest kurz, przynosi mi smakołyki.
Galaretka jest stara i ciepła
Ale jej twarz jest młoda i taka słodka
I nic dobrego mi się nie przytrafia.
Nic dobrego mi się nie przytrafia.
Baby I 'm shakin' when you take care of me
But it ' s alright
Tak, w porządku.
Może mi się uda.
Zobaczymy.
Już dobrze, już dobrze.
Wyzdrowieję w ten sam sposób.
Nauczyłem się jeździć na rowerze.
Miałem pięć lat!
The day it finally arrives
Zdejmuje się gips i nie jestem już zmumifikowany.
I tam jest, ale tam idzie.
Kolejny pacjent wchodzi, gdy drzwi się zamykają.
I nic dobrego mi się nie przytrafia.
Nic dobrego mi się nie przytrafia.
Baby I 'm shakin' when you take care of me
But it ' s alright
Tak, w porządku.
Może mi się uda.
Zobaczymy.
Już dobrze, już dobrze.