Loudon Wainwright, III — B Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B Side", wykonawca: Loudon Wainwright, III.
Tekst piosenki
It’s wonderful to be alive
To be a bee in this beehive
It’s tough as nails, it’s smooth as silk
It’s milk and honey, without milk
I work with flowers, it’s my work
From this, there’s no way that I can shirk
No-no-no-no-no, there is no complex philosophy
It’s just because I’m a bee
Unlike the skunk, I do not smell
But I have a thing and it stings like hell
As heroes go, I’m unsung
But step on me and you’ll get stung
You’ll get stung
The cutest bee I’ve ever seen
Is our own big, fat sexy queen
It’s true she hasn’t got such great legs
But you should see the girl lay eggs
It’s wonderful to be a bee
Although there are billions just like me
This hive of mine, I call it home
There is no place like comb sweet comb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cudownie jest żyć.
Być pszczołą w tym Ulu
Jest twarda jak gwoździe, gładka jak jedwab
To mleko i miód, bez mleka
Pracuję z kwiatami, to moja praca.
Od tego nie mogę się wymigać.
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie, Nie ma skomplikowanej filozofii
To dlatego, że jestem pszczołą.
W przeciwieństwie do skunksa, nie czuję
Ale mam coś i piecze jak diabli.
As heroes go, I ' m unsung
Ale nadepnij na mnie, a zostaniesz użądlony.
Ukąsi cię.
The cutest bee I ' ve ever seen
Jest naszą wielką, grubą, seksowną królową.
To prawda, że nie ma takich świetnych nóg.
Ale powinieneś zobaczyć, jak dziewczyna znosi jajka.
Cudownie jest być pszczołą.
Chociaż są miliardy takich jak ja
Ten mój UL, nazywam go domem.
Nie ma to jak grzebień słodki grzebień