Loudon Wainwright III — Bad Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Man", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Hey everybody, we’re havin' a war
Bigger and better than the one before
Remember that Panamanian strong man
Yeah, we took him to Miami and we locked him in the can
In Panama City they’re livin' in tents
War is hell and it don’t make sense
Still some folks can’t understand
Why we kill a good people just to get a bad man
Hey everybody we’re havin' a war
So far haven’t shown a whole lotta gore
Yellow ribbons and American flags
So far not a lot of body bags
Support the troops — Sadam sucks
Bumper sticker, T shirt, earn a few bucks
Still some folk can’t understand
Why we kill a good people just to get a bad man
Got a mustache
Hey everybody, we’re havin' a war
When will it end and what is it for?
Two weeks, six months, maybe a year
We’re gonna win but when’s not clear
Fighting on foreign, sandy soil
For our way of life — we want their oil
Still some folks can’t understand
Why we kill a good people for a way of life —
And to get a bad man
Kinda cruel hoax
Hey everybody, we’re havin' a war
We got news coverage galore
Glued to the tube on CNN
Showin' that video tape again
But after awhile it’s no big deal
You flip over to The Simpsons, it seems more real
Still some folks can’t understand
Why we kill a good people just to get a bad man
Now, hey everybody, we’re havin' a war
Now we’re knockin' on Sadam’s door
Let’s get one thing understood
That Sadam is no damn good
He went in there and he raped Kuwait
We want him but now it’s too late
We’re gonna take out the buildings, bridges and the roads
Concrete, flesh and bone explodes
And if good people have to die
That’s just the way war is, is why
Still some folks can’t understand
Why we kill good people — a whole lot of people…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey everybody, we 're havin' a war
Większy i lepszy od poprzedniego.
Pamiętasz tego Panamskiego siłacza?
Tak, zabraliśmy go do Miami i zamknęliśmy w Kiblu.
W mieście Panama mieszkają w namiotach.
Wojna to piekło i to nie ma sensu.
Wciąż niektórzy ludzie nie rozumieją.
Dlaczego zabijamy dobrych ludzi tylko po to, by dorwać złego człowieka
Hey everybody we 're havin' a war
Do tej pory nie pokazałem całej partii gore ' a.
Żółte wstążki i flagi Amerykańskie
Jak na razie nie ma wielu worków na zwłoki.
Support the Soldiers-Sadam sucks
Naklejka na zderzak, koszulka, zarobić kilka dolców
/ Align = "left" /
Dlaczego zabijamy dobrych ludzi tylko po to, by dorwać złego człowieka
Mam wąsy.
Hey everybody, we 're havin' a war
Kiedy to się skończy i po co?
Dwa tygodnie, sześć miesięcy, może rok.
Wygramy, ale kiedy nie będzie jasne
Walki na obcej, piaszczystej ziemi
Dla naszego stylu życia-chcemy ich oleju
Wciąż niektórzy ludzie nie rozumieją.
Dlaczego zabijamy dobrych ludzi dla stylu życia —
And to get a bad man
Kinda cruel hoax
Hey everybody, we 're havin' a war
We got news coverage galore
/ Align = "left" / Linear
Showin ' that video tape again
Ale po jakimś czasie to nic wielkiego.
Ty odwracasz się do Simpsonów, to wydaje się bardziej realne
Wciąż niektórzy ludzie nie rozumieją.
Dlaczego zabijamy dobrych ludzi tylko po to, by dorwać złego człowieka
Teraz, Hej wszyscy, mamy wojnę
Now we 're knockin' on Sadam ' s door
Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz.
Ten Sadam nie jest cholernie dobry.
Wszedł tam i zgwałcił Kuwejt.
Chcemy go, ale teraz jest za późno.
Zniszczymy budynki, mosty i drogi.
Beton, eksploduje ciało i kość
A jeśli dobrzy ludzie muszą umrzeć
Taka jest wojna.
Wciąż niektórzy ludzie nie rozumieją.
Dlaczego zabijamy dobrych ludzi?…