Loudon Wainwright III — Carmine Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carmine Street", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
In the morning I read the paper
In the evening I watch the news
I sit there in my armchair
I stare, flip, switch, peruse
The stories and the pictures
For me there’s no escape
I read all about it See it live, see it on tape
It’s there in living color
It’s plain in black & white
Things just go on happening
They go wrong, things aren’t right
In the morning I read the paper
In the evening I watch the news
Every day’s a battle
In a war that you just lose
And I’m there in my armchair
Safe from the world outside
To leave this locked apartment
Would be suicide
My windows have bars on them
I’m safe so it seems
Outside I hear the sirens
Sometimes I hear the screams
In the morning I read the paper
In the evening I watch the news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano przeczytałem gazetę.
Wieczorem Oglądam wiadomości.
Siedzę w fotelu.
I Gap, flip, switch, peruse
Opowiadania i obrazki
Dla mnie nie ma ucieczki.
Czytałam o tym wszystko. Zobacz na żywo, Zobacz na taśmie.
# It ' s there in living color #
It ' s plain in black & white
Things just go on happening
/ Align = "left" /
Rano przeczytałem gazetę.
Wieczorem Oglądam wiadomości.
Every day ' s a battle
W wojnie, którą po prostu przegrasz
# And I ' m there in my armchair #
Safe from the world outside
Opuścić to zamknięte mieszkanie.
To byłoby samobójstwo.
Moje okna mają kraty.
I ' m safe so it seems
Na Zewnątrz słyszę syreny.
Czasami słyszę krzyki.
Rano przeczytałem gazetę.
Wieczorem Oglądam wiadomości.