Loudon Wainwright III — Christmas Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Morning", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Well the banks & the schools & the post office are
closed
You can park where you please and you won’t get towed
The streets are empty & the stores are finally closed
It’s Christmas morning
He got a tie & she got a book
They weren’t supposed to peek but they took a little
look
Tell me how long will it take for the dinner to cook
It’s Christmas morning
There are so many presents underneath the tree
A few are for you but the rest are all for me And we gotta tip the super and the doormen
Can’t you see, It’s Christmas morning
Christmas morning finally has come
It has meaning for each & everyone
Christmas morning I cannot believe
Just last night was Christmas Eve
In the Rockerfeller Center the big tree is shining
bright
Skaters skate beneath it in the winter light
Like a picture on a Christmas card everything looks
right
On Christmas morning
And the homeless who have nothing will ask on Christmas day, for us to give them something
God we wish they’d go away
Though there is no place for them to go They have no place to stay on Christmas morning
Lying in a hospital dying in a bed with AIDS
«He deserved it», I have heard it said
Deck the halls iwth boughs of something
Soon he will be dead on Christmas morning
Christmas morning finally has come
It has meaning for each & everyone
Christmas morning I’m afraid to say
Life goes on, on Christmas morning
And the Prince of peace was born on a Christmas Day
In the little town of Bethlehem not so far away
From where a multitude has gathered in a warlike way
On Christmas morning
So we watch the buildup here we go again
There is sand, there are camels
But where are the wise men
Are they in Baghdad Are they in Washington
It’s Christmas morning
There are those who go to church they kneel down to pray
For loved ones who have left to serve so far away
& for a Middle Eastern baby born on that very day
It’s Christmas morning
Christmas morning finally has come
It has meaning for each & everyone
Christmas morning I’m afraid to think
This time we are headed to the brink
A week from today we begin a brand new year
Let us all be hopeful, men & women of good cheer
And resolve to fight against stupidity and fear
It’s Christmas morning
And as awful as the world can be we are still alive
And if we’re very careful we might well survive
There are cures & solutions & there is compromise
Christmas morning
Christmas is for children I have heard it said
That’s why King Herod hated the babe in the manger bed
They all came to worship & adore the child instead
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well the banks & the schools & the post office are
zamknięte
Możesz zaparkować gdzie chcesz i nie zostaniesz odholowany.
The streets are empty & the stores are finally closed
It ' s Christmas morning
He got a tie & she got a book
Nie mieli podglądać, ale trochę zabrali.
# patrz
Powiedz mi, ile czasu zajmie gotowanie kolacji.
It ' s Christmas morning
Pod drzewem jest tyle prezentów.
Kilka jest dla ciebie, ale reszta dla mnie. musimy dać napiwek dozorcy i portierowi.
Nie widzisz, że jest Świąteczny poranek?
W końcu nadszedł świąteczny poranek.
Ma znaczenie dla każdego & każdego
Świąteczny poranek nie mogę uwierzyć
Wczoraj była Wigilia.
W centrum Rockerfeller wielkie drzewo lśni
bright
Łyżwiarze jeżdżą pod nim w zimowym świetle
Jak zdjęcie na kartce Świątecznej wszystko wygląda
prawo
W świąteczny poranek
A bezdomni, którzy nic nie mają, poproszą w Boże Narodzenie, żebyśmy im coś Dali.
Boże, chcielibyśmy, żeby odeszli.
Choć nie ma dla nich miejsca, gdzie mogliby pójść, nie mają gdzie się zatrzymać w świąteczny poranek.
Leżąc w szpitalu umierając w łóżku z AIDS
"Zasłużył na to", słyszałem, że powiedział
Deck the halls andth boughs of something
Wkrótce będzie martwy w świąteczny poranek.
W końcu nadszedł świąteczny poranek.
Ma znaczenie dla każdego & każdego
Świąteczny poranek boję się powiedzieć
Life goes on, on Christmas morning
A Książę Pokoju urodził się w Boże Narodzenie
W małym miasteczku Betlejem nie tak daleko
Skąd tłumy zebrały się w wojowniczy sposób
W świąteczny poranek
So we watch the buildup here we go again
Tam jest piasek, tam są wielbłądy
Ale gdzie są mędrcy?
Czy są w Bagdadzie czy w Waszyngtonie
It ' s Christmas morning
Są tacy, którzy chodzą do kościoła. klękają, by się modlić.
Dla ukochanych, którzy odeszli, by służyć tak daleko
& for a Middle Eastern baby born on that very day
It ' s Christmas morning
W końcu nadszedł świąteczny poranek.
Ma znaczenie dla każdego & każdego
Świąteczny poranek boję się myśleć
Tym razem zmierzamy na skraj
Za tydzień zaczynamy nowy rok.
Let us all be hopeful, men & women of good cheer
I zdecydujcie się walczyć z głupotą i strachem
It ' s Christmas morning
I jakkolwiek okropny może być świat, wciąż żyjemy.
I jeśli będziemy bardzo ostrożni, to możemy przetrwać.
There are cures & solutions & there is compromise
Christmas morning
Święta są dla dzieci.
Dlatego król Herod nienawidził laski w żłobie
They all came to worship & adore the child instead
(funkcja ();
dokument.write ('