Loudon Wainwright III — Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Everything she sees
She says she wants.
Everything she wants
I see she gets.
That’s my daughter in the water
Everything she owns I bought her
Everything she owns.
That’s my daughter in the water,
Everything she knows I taught her.
Everything she knows.
Everything I say
She takes to heart.
Everything she takes
She takes apart.
That’s my daughter in the water
Every time she fell I caught her.
Every time she fell.
That’s my daughter in the water,
I lost every time I fought her.
I lost every time.
Every time she blinks
She strikes somebody blind.
Everything she thinks
Blows her tiny mind.
That’s my daughter in the water,
Who’d have ever thought her?
Who’d have ever thought?
That’s my daughter in the water,
I lost everytime I fought her
Yea, I lost every time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everything she sees
Mówi, że chce.
Everything she wants
Widzę, że ma.
To moja córka w wodzie.
Kupiłam jej wszystko, co ma.
Wszystko, co posiada.
To moja córka w wodzie.,
Wszystkiego, co wie, nauczyłem ją.
Wszystko, co wie.
Everything I say
Bierze sobie do serca.
Everything she takes
Rozpada się na części.
To moja córka w wodzie.
Za każdym razem, gdy upadała, łapałem ją.
Za każdym razem, gdy upadała.
To moja córka w wodzie.,
Przegrywałem za każdym razem, gdy z nią walczyłem.
Za każdym razem przegrywałem.
Za każdym razem, gdy mruga
Oślepła.
Wszystko o czym myśli
Rozwala jej mały mózg.
To moja córka w wodzie.,
Kto by pomyślał?
Kto by pomyślał?
To moja córka w wodzie.,
Przegrałem za każdym razem, gdy z nią walczyłem.
Za każdym razem przegrywałem.