Loudon Wainwright III — Double Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Lifetime", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
I want a double lifetime
I want to start over
Ane lifetimes not enough I need another
Sixty-four years on a practice run
Practice makes perfect Im about half done
I want a double lifetime
I want a double lifetime
I dont want to snuff it Threescore and ten just aint enough
Feels like finally got it all figured out
Almost free from the shame and the doubt
I want a double lifetime
A lot more time
Thats what I need
I can make my move I can do the deed
I know Im pretty but what do I care
For the afterlife I dont want to go there
I want a double lifetime
Man I deserve it I want it so bad I even got the nerve
Its gonna take to get down on my bended knees
And make a prayer saying Pretty please
Give me a double lifetime
I want a double lifetime
I wasted my first one
The first time around thats always the worst one
You dont know what youre doing and you just cant wait
You go ahead and do it and then its too late
You need a double lifetime
I led a double life in public and private
I want to lead it again, Im not going to deny it Im just like you, its true you know
Ask yourself are you ready to go?
You want a double lifetime
A little more time but you know I never
Want to keep living forever and ever
I know it sounds funny if the truth be told
But a hundred and twenty dont seem that old
I want a double lifetime
Not going to get it But if a miracle happens you know Im gonna let it If I eat enough yogurt maybe I might
And the second time around Im gonna get it right
Give me a double lifetime
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want a double lifetime
Chcę zacząć od nowa.
Ane life not enough I need another
64 lata na treningu
Praktyka czyni mistrza im około połowy zrobione
I want a double lifetime
I want a double lifetime
I don 't want to snuff it thread and ten just ain' t enough
Czuję się, jakbym w końcu to wszystko rozgryzł.
Prawie wolny od wstydu i wątpliwości
I want a double lifetime
Dużo więcej czasu
Tego mi trzeba.
I can make my move I can do the deed
I know I pretty but what do I care
Za życie pozagrobowe nie chcę tam iść.
I want a double lifetime
Zasługuję na to, chcę tego tak bardzo, że nawet mam czelność.
Its gonna take to get down on my bended knees
And make a prayer saying Pretty please
Give me a double lifetime
I want a double lifetime
Zmarnowałem swój pierwszy.
Za pierwszym razem to zawsze najgorsze.
Nie wiesz, co robisz i nie możesz czekać.
Zrób to, a potem będzie za późno.
You need a double lifetime
Prowadziłem podwójne życie publiczne i prywatne.
Chcę znowu poprowadzić, nie zaprzeczę. jestem taki jak ty, to prawda.
Spytaj sam siebie, Czy jesteś gotowy?
Chcesz podwójnego życia
A little more time but you know I never
Chcesz żyć wiecznie i wiecznie
I know it sounds funny if the truth be told
Ale 120 nie wydaje się takie stare
I want a double lifetime
Nie dostanę go, ale jeśli zdarzy się cud, wiesz, że pozwolę na to, jeśli zjem wystarczająco dużo jogurtu może mógłbym
I za drugim razem zrobię to dobrze.
Give me a double lifetime