Loudon Wainwright III — Just A John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A John", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
I’m like my daddy I’m much the same
He loved to play that cheatin' game
Takin' my mother for a ride
Always havin' something on the side
After some scotches, some wine and some beers
Daddy’d come clean and he’d cry real tars
He’d beg forgiveness swear he’d behave
No longer king, he became her knave
You know that Woody Guthrie said it son
«The are more pretty girls than one»
Woody Allen he did it boy
Sowin' some seeds can destroy
I’m a catalyst I’m a contentious bone
Happy to break up your unhappy home
And with this weakness for the weaker sex
A look’s a hook, a smile’s a hex
Long legs beneath a short tight skirt
You just deserve your just dessert
Lipstick nail polish the paint is bait
To make a fella wanna pollinate
Resist temptation if you can
But the ocean always washes over castles made out of sand
And in the jungle you never say no
To her come hither you must go
Some dudes choose booze smack or crack
Other guys lose it all at the race track
Bu the ladies' man he’s the biggest fool
He’s a stooge, he’s a chump, he’s a tool
At her service eager to pleas
Lots of us got this dread disease
You might be thinkin' you’re some kinda Don Juan
But in the end my friend you’re just a John
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm like my daddy I' m much the same
Uwielbiał oszukiwać.
Takin ' my mother for a ride
Always havin ' something on the side
Po szkockiej, winie i piwie
Tata mówił prawdę i płakał jak prawdziwy tars.
Błagał o przebaczenie, przysięgał, że będzie się zachowywał.
Nie jest już królem, stał się jej rycerzem.
Wiesz, że Woody Guthrie to powiedział, Synu.
"Są bardziej ładne dziewczyny niż jedna»
Woody Allen he did it boy
Sowin ' some seeds can destroy
/ Align = "left" /
Happy to break up your unhappy home
I z tą słabością do słabszej płci
Spojrzenie to hak, uśmiech to przekleństwo
Długie nogi pod krótką spódnicą
Zasługujesz na swój deser.
Szminka lakier do paznokci Farba jest przynętą
To make a fella wanna pylinate
Oprzyj się pokusie, jeśli potrafisz.
Ale ocean zawsze obmywa zamki z piasku
And in the jungle you never say no
Do niej chodź, musisz iść.
Niektórzy kolesie wybierają gorzałę, smack lub crack.
Inni gubią wszystko na torze wyścigowym.
Bu the ladies 'man he' s the biggest fool
Jest popychadłem, głupkiem, narzędziem.
Do usług.
Wielu z nas ma tę straszną chorobę.
Chyba myślisz, że jesteś jakimś Don Juanem.
Ale w końcu, mój przyjacielu, jesteś tylko Johnem.