Loudon Wainwright III — Middle Of The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle Of The Night", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Into this pitch darkness we’re hurled
Where there’s not a glimmer of light
It’s not the end of the world
It’s just the middle of the night
And the blackest of flags is unfurled
In all this absence of light
It’s not the end of the world good people
Merely the middle of the night
The middle of the night that’s what this is
If death is the real test this is just a quiz
When grey creeps through your window it will be day light
The end of this darkness is almost in sight
Into a ball of fear you are curled
And you’re holding on with all of your might
But it’s not the end of the world little sister
It’s just the middle of the night
In the maelstrom of your mind you are swirled
You’re almost down the drain but not quite
It’s not the end of the world my brother
Rather the middle of the night
The middle of the night when you fear everything
But the birds will awake soon you will hear them sing
You doubted you’d make it not sure you’d survive
Now you’re dead tired you’re still alive
Around fate’s fickle finger we’re twirled
Small wonder we’re all so up tight
But it’s not the end of the world good people
Merely the middle of the night
No it’s not the end of the world as we know it
It’s just the middle of the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tę ciemność rzucamy
Where there ' s not a glimmer of light
To nie koniec świata.
It ' s just the middle of the night
A najczarniejsza z FLAG jest rozwinięta.
/ Align = "left" /
To nie koniec świata. dobrzy ludzie.
/ Align = "left" /
Środek nocy, o to chodzi.
Jeśli śmierć jest prawdziwym testem, to jest to tylko quiz.
Kiedy szary skrada się przez twoje okno, będzie światło dzienne.
Koniec tej ciemności jest prawie w zasięgu wzroku
W kłębek strachu jesteś zwinięty
I trzymasz się z całych sił
Ale to nie koniec świata, mała siostrzyczko.
It ' s just the middle of the night
W mętach twojego umysłu jesteś wirowany.
Jesteś prawie w rynsztoku, ale nie do końca.
To nie koniec świata, bracie.
Raczej w środku nocy
W środku nocy, kiedy boisz się wszystkiego
Ale ptaki wkrótce się obudzą. usłyszysz jak śpiewają.
Wątpiłaś, że nie będziesz pewna, czy przeżyjesz.
Teraz jesteś śmiertelnie zmęczony nadal żyjesz
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, że jesteśmy tak blisko.
Ale to nie koniec świata. dobrzy ludzie.
/ Align = "left" /
Nie, to nie koniec świata, jaki znamy.
It ' s just the middle of the night