Loudon Wainwright III — Red Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Guitar", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Used to have a red guitar
Until I smashed it drunk one night
Smashed it in the classic form
As Peter Townsend might
Threw it in the fireplace
Left it there a while
Kate, she started crying
When she saw my sordid smile
Red guitar was made of wood
It could not take the heat
Red guitar, it caught on fire
And the damage was complete
It burned until all that was left
Were six pegs and six strings
Kate, she says, «You are a fool
You done a foolish thing»
I placed the remains in the case
And I put the case away
Went to New York City
For a new guitar the next day
I bought myself a blond guitar
Had it for three days
Some junkie stole my blond guitar
God works in wondrous ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Used to have a red guitar"
Dopóki nie rozwaliłem go po pijaku pewnej nocy
/ Align = "left" /
Jako Peter Townsend
Wrzuciłem do kominka.
Zostawić
Kate, zaczęła płakać.
Kiedy zobaczyła mój wstrętny uśmiech
Czerwona gitara została wykonana z drewna
Nie mógł znieść upału.
Red guitar, it caught on fire
A zniszczenia były całkowite.
Paliło się, aż wszystko zostało.
Sześć kołków i sześć strun
Kate, ona mówi, " jesteś głupcem
Zrobiłeś coś głupiego.»
Umieściłem szczątki w walizce.
I odłożyłem walizkę.
/ Align = "left" /
Na nową gitarę następnego dnia
Kupiłem sobie blond gitarę.
Miałem go przez trzy dni.
Jakiś ćpun ukradł moją blond gitarę.
Bóg działa w cudowny sposób