Loudon Wainwright III — The Swimming Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Swimming Song", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
This summer I went swimming
This summer I might have drowned
But I held my breath and I kicked my feet
And I moved my arms around
Moved my arms around.
This summer I swam in the ocean
And I swam in a swimming pool
Salt my wounds, chlorined my eyes
I’m a self-destructive fool
Self-destructive fool.
This summer I did the back stroke
And you know that that’s not all
I did the breast stroke and the butterfly
And the old Australian crawl
The old Australian crawl.
This summer I swam in a public place
And a reservoir to boot
At the latter I was informal
At the former I wore my suit
I wore my swimming suit.
This summer I did swan dives
And jack-knives for you all
And once when you weren’t looking
I did a cannonball
I did a cannonball.
This summer I went swimming
This summer I might have drowned
But I held my breath and I kicked my feet
And I moved my arms around
Move my arms around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego lata poszedłem popływać.
Tego lata mogłem utonąć.
But I hold my breath and I kick my feet
I poruszyłem ramionami
Poruszyłem ramionami.
Tego lata pływałem w oceanie
I pływałem w basenie
Sól moich ran, chlor moich oczu
Jestem autodestrukcyjnym głupcem.
Samodestrukcyjny głupiec.
Tego lata zrobiłem back stroke
And you know that that ' s not all
I did the breast stroke and The butterfly
And the old Australian crawl
Stary australijski czołg.
Tego lata pływałem w miejscu publicznym.
I zbiornik do rozruchu
W tym drugim byłem nieformalny.
W poprzednim miałem na sobie garnitur.
Założyłem kostium kąpielowy.
Tego lata nurkowałem w łabędziach.
And jack-knives for you all
And once when you were not looking
Zrobiłem kulę armatnią.
Zrobiłem kulę armatnią.
Tego lata poszedłem popływać.
Tego lata mogłem utonąć.
But I hold my breath and I kick my feet
I poruszyłem ramionami
Poruszaj rękami.