Loudon Wainwright III — Uptown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uptown", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
Downtown is where it’s at, I don’t doubt that
But today I can do without I’m getting sick of the slums
I’m tired of dodging the bums
And all the freaks are freaking me out
Today we ruin the roach, today we conquer the crab
Today we bring the bedbug down
Watch me, baby, hail a taxi cab
You and me are going uptown
Well, let’s go fly a kite in Central Park
Go and see a Shakespeare play
Have a lot of fun at the planetarium
And museum all the blues away
Well, Rockefeller Center and the UN too
Baby don’t make me wait
I want to elevate up and down with you
In the building of the Empire State
Well, we’ll eat dinner at your favorite Schrafft’s
Somebody gonna shine my shoes
Then we’ll pop into Playland for pinball laughs
And read the Allied Chemical News
Le’s go to Radio City Music Hall
To catch the Rockettes of renown
Then we get to The Garden for some basketball
Or a fight for the heavyweight crown
That’s right, a change of pace is good for a change
It’s a wonder all the goodness it gives
Life is, oh, so sweet above Fourteenth Street
Let’s go see how the other half lives
Today we ruin the roach, today we conquer the crab
Today we bring the bedbug down
Watch me, baby, hail a taxi cab
You and me are going uptown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wątpię, że w centrum.
Ale dzisiaj mogę się obyć bez rzygania slumsami.
Mam dość unikania Włóczęgów.
I wszystkie świry mnie przerażają.
Dziś zniszczymy karalucha, dziś podbijemy kraba
Dziś ściągniemy pluskwę.
Watch me, baby, hail a taxi cab
Ty i ja jedziemy na przedmieścia.
Chodźmy puścić latawiec w Central Parku.
Idź i zobacz sztukę Szekspira.
Baw się dobrze w planetarium.
And museum all the blues away
Rockefeller Center i ONZ też.
Baby don ' t make me wait
I want to elevate up and down with you
W budynku Empire State
Zjemy kolację w Twoim ulubionym Schrafft ' s.
Somebody gonna shine my shoes
A potem wpadniemy do krainy zabaw na pinballa.
I przeczytaj Allied Chemical News
Le ' s go to Radio City Music Hall
/ Align = "left" /
Potem pójdziemy do ogrodu na koszykówkę.
Albo walka o koronę wagi ciężkiej
Tak jest, zmiana tempa jest dobra dla odmiany.
# It ' s a wonder all the goodness it gives #
Życie jest, oh, takie słodkie nad czternastą ulicą
Zobaczmy, jak żyje druga połowa.
Dziś zniszczymy karalucha, dziś podbijemy kraba
Dziś ściągniemy pluskwę.
Watch me, baby, hail a taxi cab
Ty i ja jedziemy na przedmieścia.