Loudon Wainwright III — Valley Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley Morning", wykonawca: Loudon Wainwright III.
Tekst piosenki
The slap of the paper
The hiss of the sprinkler
the beep of the coffee machine
the drone in the distance
that says there’s a freeway
the gardeners will soon make the scene
'cause it’s thursday
soon they’ll arrive on the scene
i pick up the paper
i’m spritzed by the sprinkler
inside i take in my caffeine
then i hear the dog door
i know he’s gone out there
to mark and to mess up the scene
they’re illegal
but soon they’ll arrive on the scene
our leader’s an actor who speaks with an accent
who’s able to procure our love
but life is a movie
out here in the valley
what else were we all thinking of?
the clack of the skateboard resounds in the valley
next door the kid’s starting a band
their morning rehearsal is making me crazy
the volume is way out of hand
it’s not music
to my music it’s way out of hand
our leader’s an actor who speaks with an accent
who’s able to procure our love
but life is a movie
out here in the valley
what else were we all thinking of?
The slap of the paper
The hiss of the sprinkler
the beep of the coffee machine
the drone in the distance
that says there’s a freeway
the gardeners will soon make the scene
'cause it’s thursday
soon they’ll arrive on the scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
The slap of the paper
Syk zraszacza
the beep of the coffee machine
dron w oddali
tam jest autostrada.
ogrodnicy wkrótce zrobią scenę.
'cause it' s thursday
wkrótce pojawią się na miejscu.
i pick up the paper
spryskuje mnie zraszacz.
w środku biorę kofeinę.
wtedy słyszę psie drzwi.
wiem, że tam poszedł.
to mark and to mess up the scene
są nielegalne.
ale wkrótce pojawią się na miejscu.
nasz przywódca jest aktorem, który mówi z akcentem.
kto jest w stanie zdobyć naszą miłość
ale życie to film
tu w dolinie
o czym jeszcze myśleliśmy?
the clack of the deskorolka rozbrzmiewa w dolinie
obok dzieciak zakłada zespół.
ich poranna próba doprowadza mnie do szału.
głośność wymknęła się spod kontroli.
to nie Muzyka.
to my music it ' s way out of hand
nasz przywódca jest aktorem, który mówi z akcentem.
kto jest w stanie zdobyć naszą miłość
ale życie to film
tu w dolinie
o czym jeszcze myśleliśmy?
The slap of the paper
Syk zraszacza
the beep of the coffee machine
dron w oddali
tam jest autostrada.
ogrodnicy wkrótce zrobią scenę.
'cause it' s thursday
wkrótce pojawią się na miejscu.