Louie Culture — Ganga Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganga Lee", wykonawca: Louie Culture.
Tekst piosenki
No man can decide my destiny!
Only I can decide my own for me!
Why?
'Cause I’m an ol' Ganga Lee
How it go?
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send me out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Original ganga lee put up fi your hand, make me see it
Southside, Spoilers, and down a Tel Aviv
Tivoli Gardens and di Spanglers posse
What teacher learn, fi the Infinity
From you born to be free, you a ol' ganga.
Ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send md out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może decydować o moim przeznaczeniu!
Tylko ja mogę decydować za siebie!
Dlaczego?
'Cause I' m an ol ' Ganga Lee
Jak poszło?
I wanna be free from all chains, and all bangles and lines
Wolne od wszystkich krat, granic i drzwi
Wolny chwalić Pana, bo ja nah chwalić di Pope
Więc dlaczego teraz myjesz twarz mydłem Babylon?
Mam całą stertę wiary, to znaczy, że mam całą stertę nadziei.
Życie szorstkie i ciężkie, ale z nim me haffi cope
Jedni biorą Pon Di level, a inni zjeżdżają w dół zbocza.
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
Urodziłem się, by być wolnym.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Gangsta Lee, Gangsta Lee
A kto ma oczy, zobaczy
Powiedz!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me DEH yah pon a mission and me complete half
Jah jest moją laską, oczywiście jest moją laską
Jeśli kochasz krowę, akceptujesz cielaka.
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poważna jak pięćdziesiątka sędziego weh nah laugh
Urodziłem się, by być wolnym.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
A kto ma oczy, zobaczy
Me beg dem fi let me go now and make me fly like A bird
Jah send me out, so mi voice must be hear
Ja jestem owcą, a on pasterzem.
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
Urodziłem się, by być wolnym.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
A kto ma oczy, zobaczy
Powiedz!
Original ganga lee put up fi your hand, make me see it
Southside, Spoilers, and down a Tel Aviv
Ogrody Tivoli i di Spanglers posse
Czego się nauczysz, fi nieskończoność
Z Ciebie Urodzony, by być wolnym, jesteś gangą.
Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Gangsta Lee, Gangsta Lee
A kto ma oczy, zobaczy
Powiedz!
I wanna be free from all chains, and all bangles and lines
Wolne od wszystkich krat, granic i drzwi
Wolny chwalić Pana, bo ja nah chwalić di Pope
Więc dlaczego teraz myjesz twarz mydłem Babylon?
Mam całą stertę wiary, to znaczy, że mam całą stertę nadziei.
Życie szorstkie i ciężkie, ale z nim me haffi cope
Jedni biorą Pon Di level, a inni zjeżdżają w dół zbocza.
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
Urodziłem się, by być wolnym.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
A kto ma oczy, zobaczy
Powiedz!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me DEH yah pon a mission and me complete half
Jah jest moją laską, oczywiście jest moją laską
Jeśli kochasz krowę, akceptujesz cielaka.
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poważna jak pięćdziesiątka sędziego weh nah laugh
Urodziłem się, by być wolnym.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
A kto ma oczy, zobaczy
Me beg dem fi let me go now and make me fly like A bird
Jah send md out, so mi voice must be hear
Ja jestem owcą, a on pasterzem.
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
Urodziłem się, by być wolnym.
And me a ol ' Ganga Lee, Ganga…